desgastar

Derivado de gastar, del latín VASTARE, 'devastar, arruinar', pronunciado *WASTARE por influjo del germánico WÔSTAN.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [algo] se deteriore o se consuma.
    Relacions sinonímiques
    destruir, rasgar;
    Variants lèxiques
    gastar, vastar;
    Exemples
    • «estaba preso e auia segurado la cort e no lo fazia sino por | desgastar | lo que requeria lo reputacen en contumacia e pernunciasse justa tenor de la» [A-Aljamía-07.25r (1465)];
      Ampliar
    • «con tal enemistat se guerrean. que robando se sus plazeres. | deguastando | sus bienes. destruyendo sus sentidos. le fazen en son de muerte» [E-CancCoimbra-106v (1448-65)];
      Ampliar
    • «significa el tienpo. el qual todas las cosas come e desfaze e | desgasta | quisieron estos dos aver en su ayuda a Ercules que es la costançia» [E-TrabHércules-069v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 2;
Formes
deguastando (1), desgasta (1), desgastar (1);
Variants formals
deguastar (1), desgastar (2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
VASTARE: desgastación, desgastador -ora, desgastar, gastado -a, gastador -ora, gastar, gasto, gasto -a, malgastar, vastación, vastar, vasto -a;