desgracia

Derivado de gracia, tomado del latín gratia, 'gracia, estima', derivado de gratus.
Nebrija (Lex1, 1492): Jllepiditas. atis. por aquella desgracia. Jndecens. tis. por cosa fea con desgracia. Jnsulsitas. atis. por aquella desgracia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desgracia en hablar. illepiditas. Desgracia assi [como quiera]. indecentia. insulsitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Suceso desfavorable o infortunio grave que causa sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    adversidad, desaventura, desaventuranza, desdicha, desventura, malandanza, malaventura, quebranto, revés, sin sabor, sinsabor;
    Exemples
    • «valer. y assi perdio el reyno don Pedro de Athares por la desmesura y | desgracia | de sus indiscretos porteros. Miren por·ende los grandes a quien encomiendan» [D-CronAragón-051r (1499)];
      Ampliar
    • «soberuia y de gentileza desaconpanyadas. mas porque veas la diferencia de tu | desgracia | con las gracias de·los que son mios. mira que amor haze» [E-TriunfoAmor-022r (1475)];
      Ampliar
    • «graciosos tanto mas en gracia subidos que se corrian acordando·se de sus | desgracias | ante que amor tan grande fauor les diese. § El auctor torna a» [E-TriunfoAmor-056r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
desgracia (2), desgracias (1);
Variants formals
desgracia (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
GRATUS: agraciado -a, agraciar, agradable, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido -a, agradecimiento, agradoso -a, Deo gratias, desagradar, desagradecer, desagradecido -a, desagradecimiento, desgracia, desgraciado -a, desgradecer, desgradecido -a, desgrado, gracia, graciosamente, graciosidad, gracioso -a, gradecer, gradecido -a, grado2, gratificar, gratis, grato -a, gratuito -a, ingratamente, ingratitud, ingrato -a, regraciar, regradecer, regradecimiento;