desguiar

Derivado de guiar, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona> protección [a alguien] mediante un documento.
    Exemples
    • «al gouernador que no los guie antes que si los hauja guiados los | desguje | y comunjcareys con el dicho gouernador para que assi se faga. Ya» [A-Cancillería-3605:027r (1479)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Dejar <una persona> de [hacer algo].
    Relacions sinonímiques
    apartar, plegar;
    Exemples
    • «en esta triste narracion agora en la siguiente glosa d·ella forçadamente me | desguiare | e guiare el rudo calamo a·las fabulas de·los famosos poetas que » [E-Satyra-b027v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
desguiare (1), desguje (1);
Variants formals
desguiar (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1494)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
WIDAN: desguiar, guía, guiador -ora, guiaje, guiamiento, guiar, guión;