deshonestamente

Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnhonesto. aduerbium. por desonesta mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desonesta mente. inhoneste. turpiter.
Nebrija (Voc2, 1513): Desonestamente. inhoneste. turpiter.
  • 1
    adv.
    De manera injuriosa o indecente.
    Exemples
    • «si d·este pecado muchas vezes piensa. si toco la muger | desonestamente | . si procuro por aver acesso a muger. § Capitulo .x. quales votos» [C-BreveConfes-25v (1479-84)];
      Ampliar
    • «sea. que quien quiere honestamente parlar entre los estraños. no deue | desonestamente | parlar entre los priuados. que honestad es neçessaria a toda la vida» [C-TratRetórica-290r (1470)];
      Ampliar
    • «del rey don Alfonso que tal cauallero por causa tan injusta y tan | desonestamente | de sus reynos echara. ca solo por le tomar juramento sobre la» [D-CronAragón-038r (1499)];
      Ampliar
    • «el veya todos. e ayudando se d·esta ayuda allegado a la reyna | desonestamente | mato el rey y aparto todos los otros que le podian contrariar e» [E-Satyra-b042r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 5; D: 1;
Formes
deshonestamente (1), desonesta (1), desonestamente (6);
Variants formals
deshonestamente (1), desonesta (mente) (1), desonestamente (6);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
HONOS: denostante, denostar, denuesto, deshonestad, deshonestamente, deshonestar, deshonestidad, deshonesto -a, deshonor, deshonra, deshonradamente, deshonrado -a, deshonrar, honestad, honestamente, honestidad, honesto -a, honor, honorable, honorablemente, honorado -a, honoranza, honorificar, honoroso -a, honra, honrable, honradamente, honrado -a, honrador -ora, honramiento, honrar, honrosamente, honroso -a, inhonestamente, inhonesto -a, pundonor;