deshonestar

Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dehonesto .as. por denostar o desonestar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desonestarse. inhoneste ago.
  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona> la dignidad o la respetabilidad [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    desdorar;
    Variants lèxiques
    deshonrar;
    Exemples
    • «podemos scriuir en fauor vuestro mas que suyo car si lo fiziessemos seria | desonestar | nos mas auemos remetido e remetemos la cosa a justicia de que scriuimos» [A-Cancillería-2584:169v (1439)];
      Ampliar
    • «palabras manifiesto se demuestra de quan deçebidos. no digo mentirosos por no | desonestar | mi dezir. quedan los coronistas castellanos que han osado escreuir que guerreando» [D-CronAragón-053r (1499)];
      Ampliar
    • «limpio amor que yo te tengo me haze fuera de terminos sallir y | desonestar | . No se qual falta mia contra ti cometida tal pena merece.» [E-Grimalte-025r (1480-95)];
      Ampliar
    • «si vos presomiys vençer con palabras es porque sin empacho me sobrays en | desonestar· | os. mas como yo sea muger ahun que lo meior de vuestro» [E-Grisel-018r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 5;
Formes
desonestado (1), desonestar (4), desonestaron (1), desonestar· (1);
Variants formals
desonestar (7);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1439
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
HONOS: denostante, denostar, denuesto, deshonestad, deshonestamente, deshonestar, deshonestidad, deshonesto -a, deshonor, deshonra, deshonradamente, deshonrado -a, deshonrar, honestad, honestamente, honestidad, honesto -a, honor, honorable, honorablemente, honorado -a, honoranza, honorificar, honoroso -a, honra, honrable, honradamente, honrado -a, honrador -ora, honramiento, honrar, honrosamente, honroso -a, inhonestamente, inhonesto -a, pundonor;