deshonra

Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar', derivado de HONOS, 'honra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dédecus. oris. desonra por lo que heziste.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desonra. dedecus .oris. ignominia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Desonrra. dedecus .oris. ignominia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Ausencia o pérdida de la respetabilidad o decencia de alguien.
    Relacions sinonímiques
    ignominia, lodo;
    Exemples
    • «el señor. e despues caheran sin honra. e estaran para siempre entre los muertos con | deshonrra | . E a .xxv. capitulos de sant Matheo. Estos iran al eterno tormento. E los» [C-Cordial-050r (1494)];
      Ampliar
    • «sea tenjdo por iusto e inosçente, e piadoso e misericordioso. Ca toda esta | desonrra | , e confusion, e vituperio redundan sobre su padre y sobre su madre, e» [C-SermónViernes-009r (1450-90)];
      Ampliar
    • «otros. y assi remedio con solo vn consejo a·la mengua y | desonrra | de todos los de las flotas. la batalla fue tan grande y» [D-CronAragón-126r (1499)];
      Ampliar
    • «este catholico rey tan cristiano que fue vencedor en mucha mengua daño y | deshonra | de·los franceses y sus valedores. Dexo de contar mas de·los» [D-ViajeTSanta-139v (1498)];
      Ampliar
    • «con que delante de aquellos merezca ser perdonada. pues yo de tu | deshonra | ninguna compassion no tuue. y si yo mis culpas publico no las» [E-Grimalte-035v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 10; D: 4; E: 10;
Formes
deshonra (3), deshonrra (4), deshonrras (1), desonra (3), desonrra (11), desonrras (1), dessonrra (1);
Variants formals
deshonra (2), deshonrra (5), desonra (4), desonrra (12), dessonra (1);
1a. doc. DCECH: 1275 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,107/10.000
Família etimològica
HONOS: denostante, denostar, denuesto, deshonestad, deshonestamente, deshonestar, deshonestidad, deshonesto -a, deshonor, deshonra, deshonradamente, deshonrado -a, deshonrar, honestad, honestamente, honestidad, honesto -a, honor, honorable, honorablemente, honorado -a, honoranza, honorificar, honoroso -a, honra, honrable, honradamente, honrado -a, honrador -ora, honramiento, honrar, honrosamente, honroso -a, inhonestamente, inhonesto -a, pundonor;