deshonradamente

Derivado de deshonrado, y este derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera denigrante o indigna.
    Exemples
    • «madre bendicha si tu supieses agora como esta tu fijo atado, e muy | desonrradamente | , entre los judios que el vno le repela e el otro le escupe,» [C-SermónViernes-029v (1450-90)];
      Ampliar
    • «saber señores padres que los judios, ataron a·Jhesuchristo e troxeron·lo muy | desonrrada mente | a·Jherusalem. lo qual viendo sus disçipulos con grand temor o poca» [C-SermónViernes-031v (1450-90)];
      Ampliar
    • «quinze de·los mas principales caualleros del reyno. y aquellos sentenciados y | deshonrradamente | muertos. Este es el fruto que dio el desamparar la religion por» [D-CronAragón-049v (1499)];
      Ampliar
    • «e aquexosamente lo leuaron a despeñar. E Ysopo viendo se traher assi | deshonrradamente | dixo les. Cibdadanos de Delfin mirad a este vuestro dios. maguer» [E-Ysopete-024v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 1; E: 1;
Formes
deshonrradamente (2), desonrrada mente (2), desonrradamente (2);
Variants formals
deshonrrada mente (2), deshonrradamente (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1450-90
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
HONOS: denostante, denostar, denuesto, deshonestad, deshonestamente, deshonestar, deshonestidad, deshonesto -a, deshonor, deshonra, deshonradamente, deshonrado -a, deshonrar, honestad, honestamente, honestidad, honesto -a, honor, honorable, honorablemente, honorado -a, honoranza, honorificar, honoroso -a, honra, honrable, honradamente, honrado -a, honrador -ora, honramiento, honrar, honrosamente, honroso -a, inhonestamente, inhonesto -a, pundonor;