desigualmente

Derivado de desigual, y este derivado de igual, del latín AEQUALEM, 'del mismo tamaño o edad', derivado de AEQUUS, 'plano, uniforme'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dispariliter. aduerbium. por desigual mente. Jmpariter. aduerbium. por desigual mente. Jnaequaliter. aduerbium. desigual mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera excesiva o exagerada.
    Relacions sinonímiques
    además, en demasía, demasiado -a, desmesuradamente, endemás;
    Variants lèxiques
    desigualadamente;
    Exemples
    • «a socorrer hauia el buen rey padeçido tal muerte. Llamentaron terriblemente y | desygual | . dieron vozes y gimieron. porque tan crudamente rey que tanto los» [D-CronAragón-015v (1499)];
      Ampliar
    • «grande atreuimiento los moros que boluieron contra los cristianos. y enbrauecieron tan | desygualmente | que mataron al tan illustre arçobispo real. y fasta el buen cauallero» [D-CronAragón-082v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
desygual (1), desygualmente (1);
Variants formals
desygual (mente) (1), desygualmente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
AEQUUS: desigual, desigualadamente, desigualado -a, desigualar, desigualdad, desigualmente, equidad, equinoccio, equivalente, equívocamente, equívoco -a, igual, iguala, igualante, igualanza, igualar, igualdad, igualmente, inicuamente, inicuo -a, inigual, inigualdad, iniquidad, parigual;