deslomar

Derivado de lomo, del latín LUMBUM, 'lomo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Elumbis. e. por cosa deslomada. Lumbifragus. a. um. por cosa deslomada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Deslomar. delumbo .as. elumbo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una cosa> dolor e inmovilidad a [un animal] en el lomo.
    Exemples
    • «dolencia dicha radiçuello folio .xxvij. § De·los cauallos tullidos de lomos o | deslomados | folio .xxviij. § Del mal de riñones y de lomos folio .xxviij. » [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «echen los dentro la hinchazon. § De·los cauallos tullidos de lomos o | deslomados | . § Muchos cauallos han mal de lomos y gran dolor les viene por» [B-Albeytería-028r (1499)];
      Ampliar
    • «o por descender o sobir el recuesto con peso grande. Cauallo | deslomado | no puede passar bien agua creçida. Y quando stouiere dentro en el» [B-Albeytería-028r (1499)];
      Ampliar
    • «piernas mandan que se de la .xij. es apropiada quando los cauallos son | deslomados | por alguna pena o quando les viene por la dolencia de malferuto quier» [B-Albeytería-046r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
deslomado (1), deslomados (4);
Variants formals
deslomar (5);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1252)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
LUMBUS: alomado -a, deslomar, lomentraño, lomillo, lomo;