desmamparar

Derivado de mamparar, probablemente del latín MANU PARARE, 'preparar, arreglar con la mano'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dejar <una persona> sin protección [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    abandonar, derelinquir;
    Variants lèxiques
    desamparar;
    Exemples
    • «abortar porque el calor entonces socorre. y va todo al coraçon y | desmampara | la madrigera. y assi se haze abortino en·ella. § Sigue·se» [B-Salud-024v (1494)];
      Ampliar
    • «Leon. y no podiendo sufrir el çerco que todo el mundo la | desmamparaua | vino por fuerça a se concordar con el fijo. y al fijo» [D-CronAragón-046r (1499)];
      Ampliar
    • «si algunos querellosos vuiere. en tiempo de necessidat no demandeys partido ni | desmanpareys | aquel que quando prosperaua tanto obedientes le erades. y toda escusa que» [E-TriunfoAmor-031r (1475)];
      Ampliar
    • «en grand menosprecio. y acordaron que cadaqual fuesse a buscar para si. e | desmampararon | me todos. Entonces conoci que no hai amigo. compañero. pariente. ni hermano. saluo» [E-Exemplario-047v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 17;
Formes
desamanpara (1), desmampara (2), desmamparado (1), desmamparando (2), desmamparar (3), desmampararon (1), desmamparaua (1), desmampare (1), desmanparan (1), desmanparar (3), desmanparare (1), desmanpares (1), desmanpareys (1);
Variants formals
desamanparar (1), desmamparar (11), desmanparar (7);
1a. doc. DCECH: 1300-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;