desmayo

Derivado de desmayar, tomado del francés esmaiier, 'espantarse, desfallecer', del latín vulgar *EXMAGARE, 'quitar las fuerzas', derivado del germánico MAGAN, 'tener fuerza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Exanimatio. onis. por el desmaio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desmaio. exanimatio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Pérdida o disminución momentánea de las fuerzas o del conocimiento.
    Exemples
    • «de·las secas bien puede vsar por .iiij. dias para emendar el mucho | desmayo | que le viniere. Es mucho de ver que nada houiesse ante comido» [B-Albeytería-051v (1499)];
      Ampliar
    • «y mucho le plugo a·la reyna con·ello. porque todo el | desmayo | que tenia su gente todo le perdieron. y todos se touieron por» [D-CronAragón-164v (1499)];
      Ampliar
    • «los cielos tan escuros / que non veya las manos. § Pero ya tanto el | desmayo | / non oue por cosa que uiese / que de ordenança saliese / plegar de» [E-CancEstúñiga-054r (1460-63)];
      Ampliar
    • «por mayo / y alli las gruas repasan / tomo·la muy gran | desmayo | / diziendo. lançadas trayo / que el cuerpo todo me pasan.» [E-CancIxar-343r (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 2;
Formes
desmayo (4);
Variants formals
desmayo (4);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
MAGAN: desmayado -a, desmayar, desmayo, esmagar;