desmenuzar

Derivado de menuza, del latín MINUTIAM, 'partícula', derivado de MINUTUM, 'pequeño, diminuto', part. pas. de MINUERE, 'disminuir', y este derivado de MINUS, 'menos'.

Nebrija (Lex1, 1492): Affuo. as. por desmenuzar entre los dedos actiuum .i. Comminuo. is. nui. por desmenuzar actiuum .i. Friabilis. e. por lo que se desmenuza. Jnfrio. as aui. por quebrar desmenuzando actiuum .i. Minutal. alis. por manjar desmenuzado. Minutim. aduerbium. por desmenuzando. Perfrio. as. aui. por quebrar desmenuzando.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desmenuzar. diminuo .is. imminuo .is. Desmenuzar en polvo. frio .as. infrio .as.
  • 1
    verbo trans.
    Romper <una persona o una cosa> [a alguien o algo] en fragmentos pequeños.
    Variants lèxiques
    menuzar;
    Exemples
    • «açeite enplastado e sanara. § Item dize Gilbertus toma el marrubio blanco e | desmenuça· | lo bien e cueze·lo con açeite e enplastra·lo sobre el bientre» [B-Recetario-022v (1471)];
      Ampliar
    • «que mucho se pega. ca el que no es vntuoso despues prestamente se | desmenuza | por la dominacion de·la sequedad. E segun la diuersidad y complexion de·» [B-Metales-025v (1497)];
      Ampliar
    • «el ojo hauera sacado: las sus reliquias le satisfaran: e sera en cuerpo | desmenuzado | e tajado: tan alegre como con entero fue. Mas aquellas cosas» [C-EpistMorales-08v (1440-60)];
      Ampliar
    • «y en·los palacios te blasfeman y te reniegan, y por miembros te | desmenuzen | . y esso·mesmo quando en las mesas sagradas de·las yglesias se osan» [C-TesoroPasión-063v (1494)];
      Ampliar
    • «leuar consigo fue recozido como viscocho por que andando en·el camino se | desmenuzasse | y pareciesse mucho añejo. y los costales para le poner eran comidos» [D-ViajeTSanta-093r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 3; D: 1;
Formes
desmenuça· (1), desmenuza (1), desmenuzado (1), desmenuzados (2), desmenuzasse (1), desmenuzen (1), esmenuzan (1);
Variants formals
desmenuçar (1), desmenuzar (6), esmenuzar (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
MINUS: amenguamiento, amenguar, aminorar, desmenuzadamente, desmenuzar, diminuto -a, disminución, disminuir, enmenguar, mendudoso -a, mengua, menguadamente, menguado -a, mengual, menguamiento, menguante, menguar, menor, menoreta, menos, menoscabar, menoscabo, menospreciador -ora, menospreciante, menospreciar, menosprecio, menosprez, menudencia, menudero -a, menudo -a, menuzar, mínimo -a, minoridad, minuir, minuta, minutar, noresmenos;