desmesura

Derivado de mesura, del latín MENSURAM, 'medida, derivado de METIRI, 'medir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desmesura. immodestia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Ausencia de proporción o moderación.
    Exemples
    • «nobleza y valer. y assi perdio el reyno don Pedro de Athares por la | desmesura | y desgracia de sus indiscretos porteros. Miren por·ende los grandes a» [D-CronAragón-051r (1499)];
      Ampliar
    • «françeses fin houiesse que nunca supieron templar su gouierno regir con templança su | desmesura | medir la. su mando ablandar·le. mas todo lo quieren acoçear» [D-CronAragón-095r (1499)];
      Ampliar
    • «cuyo recelo y pensamiento llego entre ambos tales passiones que de fatigada con | desmesura | la mujer se fue para su padre con pensamiento de mas no boluer» [D-ViajeTSanta-089v (1498)];
      Ampliar
    • «aquella hedat çentauros. E estos destruyan corrian e gastauan con su esquiua | desmesura | bestial disipando lo que ante sy fallauan. E quanto podian. Del» [E-TrabHércules-054v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción que sobrepasa toda norma civil o moral.
    Relacions sinonímiques
    exceso, sobejanía, sobra;
    Exemples
    • «y lagas mortales de sangre e sudor / por essa cauerna con sus | desmesuras | . § Gras. § Amargos fetxos d·amores / yo canto fablo hi scriuo» [E-CancVindel-114r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
desmesura (4), desmesuras (1);
Variants formals
desmesura (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado -a, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;