desmesuradamente

Derivado de desmesurado, y este derivado de mesura, del latín MENSURAM, 'medida, derivado de METIRI, 'medir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desmesurada mente. immodeste.
Nebrija (Voc2, 1513): Desmesuradamente. immodeste.
  • 1
    adv.
    De manera excesiva, sin moderación
    Relacions sinonímiques
    además, en demasía, demasiado -a, desigualadamente, desigualmente, desmedidamente, endemás;
    Exemples
    • «lino o cuero e en los semejables. Non menos d·esto causaua la luxuria por ellos | desmesurada mente | vsada mayor mente con los vientres llenos de viandas las quales por aquel acto» [B-Lepra-134v (1417)];
      Ampliar
    • «o por leuantar·lo con·los braços del suelo o por bozear muy | desmesuradamente | o avn por alentar y resollar mas luenga y esforçadamente de·lo que» [B-Salud-032r (1494)];
      Ampliar
    • «gran calor y entonces se·le seca mucho la lengua. y beue | desmesuradamente | . § Podagra que llamamos puagre o gota es passion de pies o manos» [B-Salud-038r (1494)];
      Ampliar
    • «fallara deuiera mirar en cuya tierra ellos morauan y no se hauer tan | desmesuradamente | con ellos. que le embiaua por·ende a·le requerir y ahun» [D-CronAragón-139v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
Formes
desmesurada mente (1), desmesuradamente (3);
Variants formals
desmesurada mente (1), desmesuradamente (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado -a, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;