desnaturado -a

Derivado de natura, tomado del latín natura, 'naturaleza', y este derivado de nasci, 'nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desnaturado dela tierra. proscriptus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que se aparta de lo que es considerado normal.
    Exemples
    • «agua de fuente fria. sepas que non ay fiebre por fuerte e | desnaturada | que sea que non çese luego. esto dizen los naturales ser cosa» [B-Recetario-049r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    adj.
    [Persona] que presenta una grave anomalía física.
    Exemples
    • «de·la fiebre. § Item dize Plantearius que vino a·el vn omme | desnaturado | e dixo·le. maestro podriades vos dar·me la vida.» [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    • «açucar. e caliente beua el paçiente media escudilla tarde e mañana por | desnaturado | que sea tornara. § Item dize Diascorus toma los aljrones de·las galljnas» [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    • «todo a fuego manso fasta que torne commo espeso e coma esto el | desnaturado | e tornara si por esto vsares. § Capitulo .ljx. para fiebre continua » [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    • «en·las entrañas del hombre. ninguno defender se puede. saluo el | desnaturado | desconçertado y del todo descompuesto. Corramos pues a priessa a nos descargar» [D-CronAragón-0-21v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
Formes
desnaturada (1), desnaturado (4);
Variants formals
desnaturado -a (5);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1450)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;