desolación

Tomado del latín desolationem, derivado de desolare, 'devastar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Desolatio. onis. por aquella desolacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de dejar desierto o destruido un territorio.
    Exemples
    • «dexar no lo puede quien ha mirado y quiere pensar en·la terrible | dessolacion | de la tierra sancta que por los del rey de·los reyes fue» [D-ViajeTSanta-131v (1498)];
      Ampliar
    • «paso. mas la guerra dentro sus muros venida. de su presta | desolacion | fue causa. Ausias marque dize. La mort no·ns fa tant mal a mon parer. En aquesta pues. como» [E-CancCoimbra-112r (1448-65)];
      Ampliar
    • «manzilla. que ni las hijas de Priamo lloraron tanto por Hector ni | desolacion | de Troya. ni mucho menos Eccuba se mostro tan dolorida quando el» [E-Grimalte-043r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Sentimiento de aflicción o de sufrimiento extremos.
    Relacions sinonímiques
    amargor, amargura, angustia, ansia, dolor, duelo, fatiga, llaga1, muerte, vejación;
    Exemples
    • «alguna licencia a·mi indisposicion causara. de notifficar breumente a vuestra senyoria la | desolacion | llegada a·los seruidores e criados suyos de que manera los ha aterrado. » [E-CartasReyes-006r (1480)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
desolacion (3), dessolacion (1);
Variants formals
desolacion (3), dessolacion (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
SOLARI: aconsolación, aconsolador -ora, aconsolar, consolable, consolación, consolador -ora, consolamiento, consolar, consolativo -a, consolatorio -a, consuelo, desconsolación, desconsolado -a, desconsuelo, desolación, desolado -a, desolamiento, desolar, solacio, solaz, solazar, solazoso -a;