desordenado -a

Derivado de desordenar, y este derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'.
Nebrija (Lex1, 1492): Denormis. e. por cosa desordenada. Jnordinatus. a. um. por cosa desordenada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desordenado. inordinatus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que carece de regularidad o moderación.
    Exemples
    • «los mjenbros naturales asi commo en·la etica. otras vegadas por vmor | desordenado | asi commo por sobre pujamjento de colora o de sangre o de otro» [B-Recetario-053r (1471)];
      Ampliar
    • «y las amas o mujeres que las reciben tornan aquel miembro que sale | desordenado | para dentro. y en aquesto reciben las madres muy sobrado dolor.» [B-Salud-015v (1494)];
      Ampliar
    • «fiera bestia en monte criada / mas este es un arbol de figura | desordenada | / e lavor de sy tan squivo fruyto / que talla e penetra» [E-CancPalacio-049r (1440-60)];
      Ampliar
    • «qualidat de viandas delicadas e preçiosas. La segunda en quantidat superflua e | desordenada | . La terçera en quantidat e calidat mesclada mente comiendo las viandas curiosas» [E-TrabHércules-069v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 1; D: 3;
  • 2
    adj.
    Que se aparta de las normas sociales o morales.
    Exemples
    • «comer e beuer porque non tenga mal gesto segunt fazen los beuedores e | deshordenados | comedores e porque non reguelde o escupa o tosa o bosteze o estornude» [B-ArteCisoria-011v (1423)];
      Ampliar
    • «algunas criaturas gibosas o contrechas? Responde que esto acahesce por el ayuntamiento | desordenado | del hombre y de·la mujer assi como si se ayuntan estando de» [B-Salud-023v (1494)];
      Ampliar
    • «de su varia secta. lo qual acabado luego comiençan en sus comeres | desordenados | llenos de luxurias y vanedades. hazen lo esto por todo el mes» [D-ViajeTSanta-150v (1498)];
      Ampliar
    • «e puede bien este mesmo convenir enxenplo al de mercador estado que deue | desordenada | cobdiçia sobejania e rapina e aun goloso beuir arredrar de si biuiendo lealmente» [E-TrabHércules-072r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 11; D: 24;
Formes
deshordenados (1), desordenada (22), desordenadas (1), desordenado (24), desordenados (8), desordonada (1);
Variants formals
deshordenado -a (1), desordenado -a (55), desordonado -a (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1270-84)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 57
Freq. rel. 0,325/10.000
Família etimològica
ORDO: desorden, desordenadamente, desordenado -a, desordenanza, desordenar, extraordinario -a, orden, ordenación, ordenadamente, ordenado -a, ordenador -ora, ordenamiento, ordenante, ordenanza, ordenar, ordeñar, ordinariamente, ordinario -a, ordinatio -onis, preordenar;