desordenar

Derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'.
Nebrija (Lex1, 1492): Denormo. as. por desordenar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desordenar. confundo ordinem.
  • 1
    verbo trans.
    Alterar <una persona> la normalidad o regularidad de [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    desbaratar, esbaratar;
    Exemples
    • «por ti tanto bien / que lo destruyen amores. § La muerte que | desordena | / con supito mouimiento / trebajos e pensamiento / diuersas vezes ordena» [E-CancHerberey-168v (1445-63)];
      Ampliar
    • «entranyas ad·algun efecto / el qual mouimyento es dicho passyon / porque | desordena | el·ser natural / mas quando s·aregla con lo racional / la» [E-CancVindel-163r (1470-99)];
      Ampliar
    • «que no ha sido el seruicio. Respuso Belilla. Ya me pareçe: que te | desordena | alguna malicia y es vana cosa al discreto desmesurar se. Y como quiera» [E-Exemplario-015v (1493)];
      Ampliar
    • «a·los depredadores. o robadores que asy como las arpias ensuzian e | desordenan | la mesa del estado comun. e lançe las tales e aparte en» [E-TrabHércules-063v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
  • 2
    verbo pron.
    Dejar de actuar <una persona> de manera moderada o regular.
    Exemples
    • «empechado y embuelto que le perdieron la verguença. y començaron se a | desordenar | tan a rienda suelta que se fazian guerra los vnos a·los otros» [D-CronAragón-050r (1499)];
      Ampliar
    • «siguen endemas las armas que no saben templar las manos mas luego se | desordenan | y saltan en fazer injurrias. y a·la postre donde por fuerça» [D-CronAragón-069r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
desordena (3), desordenan (2), desordenar (2);
Variants formals
desordenar (7);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1270-84)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
ORDO: desorden, desordenadamente, desordenado -a, desordenanza, desordenar, extraordinario -a, orden, ordenación, ordenadamente, ordenado -a, ordenador -ora, ordenamiento, ordenante, ordenanza, ordenar, ordeñar, ordinariamente, ordinario -a, ordinatio -onis, preordenar;