Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín impedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. masc.
-
Acción y resultado de dar curso y resolución a un asunto.
- Variants lèxiques
-
desempachamiento, despachamiento;
-
Exemples
-
«e tengo en mostrar aquella la diligencia que mandada en entender en este | despacho | de estos criados mjos que por vn merino de Alfonso de Arellano fueron detenidos como» [A-Correspondencia-057r (1471)];
-
«A .xv. dias del mes de nouiembre como ya houiessen las galeras | despacho | entero para la partida llegando el viento prospero y bueno tendimos las velas» [D-ViajeTSanta-157r (1498)];
-
«su falago recree. Occurrieron a·la postre negocios por cuyo libramiento y | despacho | el magnanimo rey don Jayme houo de partir para Tarragona. Moraua vn» [D-CronAragón-075v (1499)];
-
«que se dispusiesse en jnquirir la verdad de aquesto: y que para·l | despacho | de empresa tan ardua: el le mandaria proueher no solo de oro: y» [E-Exemplario-005r (1493)];
-
Distribució
A: 4; C: 2; D: 1;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Capacidad de obrar con rapidez y resolución.
- Variants lèxiques
-
desempacho;
-
Exemples
-
«troyano que a su hermano Troyllos. en·el consejo Caton en·el | despacho | Marcello. Scipion el mayor en la grandeza de coraçon y de esfuerço» [D-CronAragón-075r (1499)];
-
«y es muy cierto que si este monte fuesse partido con mayor | despacho | se boluerian del leuante al occidente de·las tierras de Asia para Europa» [D-ViajeTSanta-158v (1498)];
-
«a todos era mj yerro publico asi como a mj. y el | despacho | y osadia que ante bondad me daua despues tu vicio me lo quito» [E-TriunfoAmor-025r (1475)];
-
«libres vos ha tornado. y en tanto que yo voy con entero | despacho | d·estas bulas que sellando quedo envio esta escriptura mas pintada de·la» [E-TriunfoAmor-069v (1475)];
-
Distribució
C: 4; D: 3;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Documento con instrucciones u órdenes enviado por curso rápido.
Formes
despacho (15);
Variants formals
despacho (15);
1a. doc. DCECH:
1551 (CORDE: 1453)
1a. doc. DICCA-XV
1471
Freq. abs.
15
Freq. rel.
0,0855/10.000
Família etimològica
PES: antípoda, apear, cuadrúpeda, cuatropiés, desempachado -a, desempachamiento, desempachar, desempacho, despachadamente, despachado -a, despachamiento, despachar, despacho, empachado -a, empachador -ora, empachamiento, empachar, empachativo -a, empacho, empecer, empecible, empeciente, empecimiento, entropezar, espachadamente, espachado -a, espachar, estropezar, expedición, expediente, expedio -is -ire, expedir, expedito -a, galocha, impedimento, impedir, matapiojos, peaje, peal, peaña, pédico -a, penca, peón, percebe, pezón, pie, pijar, podagra, podagra -ae, polipodio, polypus -i, polzim, puagre, puagroso -a, pueya, pueyo, pujamiento, pulpo, puyada, puyar, puyesa, sobrepié, sobrepujamiento, sobrepujar, sopear, tropezante, tropezar, tropiezo;