despacio

Aglutinación de de espacio, tomado del latín spatium, 'campo para correr'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera lenta y pausada.
    Relacions sinonímiques
    poco a poco, quedamente, quedo a quedo;
    Variants lèxiques
    espacio, espaciosamente;
    Exemples
    • «Los que estays en palaçio / fengis en vuestras razones / mucho fablar | despacio | / lo qual es gran cansancio / segunt vuestras conclusiones / en todas» [E-CancHerberey-057v (1445-63)];
      Ampliar
    • «tierras. e por que non le fizo lugar prestamente. si non | despacio | . por que venia cansado. dize se que le dixo el cauallo» [E-Ysopete-044v (1489)];
      Ampliar
    • «mas como cessaron las bozes e ademanes. fueron se ambos a dormir | despacio | segund que lo avian en desseo. e assi quedo aquel buen ombre» [E-Ysopete-110v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
despacio (3);
Variants formals
despacio (3);
1a. doc. DCECH: 1406-12 (CORDE: 1435)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SPATIUM: despacio, espacio, espaciosamente, espacioso -a;