despecho

Del latín DESPECTUM, 'desprecio, malquerencia', derivado de DESPICERE, 'mirar desde arriba'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Despectus. us. por aquello mesmo [el menosprecio].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Sentimiento de contrariedad o disgusto por un desprecio o desengaño.
    Exemples
    • «amigo/ y tractar con grande sauieza tus fechos./ y si quiça por algunos | despechos | :/ tu desechares mi sancta doctrina:/ no a mi que scriuo: mas a ti » [C-Caton-022v (1494)];
      Ampliar
    • «Venus donde el rey le esperaua que la misma tormenta que a su | despecho | le destorbo su camino le truxo forçosamente a Gayeta para que el ganasse» [D-CronAragón-174r (1499)];
      Ampliar
    • «que los moros llaman Zabul en su lengua en ebreo suena pesar o | despecho | siquier desplazer. para la parte de mediodia quanto dos leguas es la» [D-ViajeTSanta-079v (1498)];
      Ampliar
    • «Tornada. § Si qual con si parcial / a de tal oyr | despecho | / mas aprueva vuestro drecho / su invidia cryminal.» [E-CancPalacio-132v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Acción que manifiesta desprecio.
    Exemples
    • «le hauia passado delante y el quiça penso que por le fazer aquel | despecho | que el estando en Moruiedro y orilla de·la mar le passaron delante» [D-CronAragón-145v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    loc. prep.
    A despecho de / en despecho de. Introduce valores concesivos que indican que algo se cumplirá aunque se dé cierto impedimento.
    Relacions sinonímiques
    no abastante, no embargante, no obstante que, a pesar de / a (mi / tu / su) pesar, con todo aquesto / con todo eso / con todo esto;
    Exemples
    • «.vij. años que reyno tan entero y temido rey de Castilla que | a despecho | y pesar assi | de | ·la reyna como de sus caualleros la mando rigio» [D-CronAragón-046v (1499)];
      Ampliar
    • «caualleros le forçaron de faze·llo. salto en·el cauallo y | en despecho | y a pesar | de | l conde y de toda su gente salio en vista» [D-CronAragón-063r (1499)];
      Ampliar
    • «Jayme de tan alta memoria digno agora en nuestros dias | a | pesar y | despecho de | toda la Africa y de·los reyes de allende gano y por» [D-CronAragón-094v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
despecho (10), despechos (1);
Variants formals
despecho (11);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
SPECERE: aspecto, circunspección, circunspecto -a, conspecto, despechar2, despecho, despectivo -a, despecto -a, especia, especial, especialar, especialidad, especialmente, especie, especiería, especiero -a, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, especioso -a, espectable, espectáculo, especulación, especular1, especular2, especulativamente, especulativo -a, espejado -a, espejo, espejuelo, expectante, expectativo -a, inspectar, perspicacidad, respecto, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sub utraque specie, suspecto -a, suspición;