despedazar

Derivado de pedaço, del latín vulgar PITACCIUM, por PITTACIUM, 'trozo de cuero', y este del griego pittakion.
Nebrija (Lex1, 1492): Carpo. is. carpsi. por despedaçar actiuum .i. Concerpo. is. psi. por despedaçar actiuum .i. Contrucido. as. aui. matar despedaçando actiuum .i. Dilaceratio. onis. por aqueste despedaçar. Dilacero. as. por despedaçar en partes actiuum .i. Dilaniatio. as. por aqueste despedaçar. Dilanio. as. por despedaçar en partes actiuum .i. Discerpo. is. psi. por despedaçar en partes. actiuum .i. Lacero. as. aui. por despedaçar actiuum .i. Lancino. as. aui. por despedaçar actiuum .i. Lanio. as. aui. por despedaçar actiuum .i. Percerpo. is. psi. por coger despedazando actiuum .i. Semilacer. a. um. por cosa medio despedaçada. Trucido. as. aui. por matar despedaçando actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Despedaçar. lacero .as. discerpo .is.
  • 1
    verbo trans.
    Separar <una persona o un animal> las partes de [algo] con violencia.
    Variants lèxiques
    espedazar;
    Exemples
    • «Todas las bestias del campo: e todas las de·la selua venid a tragar e | despedaçar | . De esto cuenta vn enxemplo san Gregorio en su Dyalogo: e dize: que era» [C-Cordial-045r (1494)];
      Ampliar
    • «fallauan menos los que quedauan. estaua ya el campo lleno de cuerpos | despedaçados | y muertos. y por mas que los nuestros esforçassen no los podian» [D-CronAragón-034v (1499)];
      Ampliar
    • «dios d·amor / a·los quatro de su glorja. § D·aqueste | despedaçado | / peor que otro njnguno / es que tuuo condenado / por muerte» [E-TristeDeleyt-184r (1458-67)];
      Ampliar
    • «consigo a·la rana que estaua atada con·el. e assi los | despedaço | e comio entramos. Significa esta fabula que·los que piensan mal e» [E-Ysopete-027r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 12; D: 21;
Formes
despadaçado (1), despedaça (1), despedaçada (3), despedaçado (6), despedaçados (4), despedaçando (1), despedaçar (6), despedaçaron (1), despedaças (1), despedaçaua (3), despedaçauan (3), despedaço (4), huuo despedaçado (1);
Variants formals
despedaçar (35);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
PITTAKION: apedazar, despedazar, espedazar, pedazo;