Derivado de espedirse, del latín EXPETERE, 'reclamar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dimissoriae litterae. letras del que despide. Dimitto. is. si. por despedir o dexar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Despedir al que sirve. dimitto .is. Despedir el capitan la gente. commeatum do. Despedirse como quiera. digredior .eris.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Separar <una persona o una cosa> [a alguien] de [alguien o algo].
- Variants lèxiques
-
espedir;
-
Exemples
-
«primero y al otro quiça matara sino que ya su criado le | hauia despedido | del mundo. y codiciaua enborrachar se en sangre de reyes y de» [D-CronAragón-029v (1499)];
-
«ge·la fueron a buscar tanto antes dieron con·el en tierra le | despedieron | del mundo. y quedaron ellos con su despedida perdidos. que ni» [D-CronAragón-154v (1499)];
-
«Mas asi como las otras hauia dissimulado no menos la habla de si | despedido hauia | . que por infinitas preguntas que yo le hize a ninguna me» [E-Grimalte-051v (1480-95)];
-
«razon / sygujreys vn coraçon / vna fe vna firmeza. § Despues veras | despedido | / d·aquella tan gran dolçor / que no puso en olbido» [E-TristeDeleyt-189v (1458-67)];
-
Distribució
C: 8; D: 13;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona> que [alguien o algo] abandone su compañía.
-
Exemples
-
«enbiamos a Jayme Ferrer nuestro scriuano de mandamiento con instrucciones para vos y fueron | despedidos | de nos los pageses que aqua vinieron por todos los otros d·esse» [A-Cancillería-3613:118v (1485)];
-
«qual se riega la dicha huerta que sta junto con ella. Aqui | despedimos | nuestros camellos con sus dueños mismos porque fasta ende stauan alquilados.» [D-ViajeTSanta-148v (1498)];
-
«las armas de·la amor / no son ia las que solia. § | Despide | la fantasia / y ven conmigo a·la lança / que es razon» [E-Grimalte-044v (1480-95)];
-
«alagos deportes a·todos reçibe: y a·la fin con amargosos suspiros | despide | . y pues auet compasion de vos a qujen mas que a·ninguno» [E-TristeDeleyt-013r (1458-67)];
-
Distribució
A: 1; C: 7; D: 12;
-
-
3
-
verbo intrans./pron.
-
Decir <una persona> adiós.
-
Exemples
-
«de secreto leuar y en absencia suya y donde el no le viesse | despedir | de·la vida. Otros escriuen que sin ge·lo fazer saber le» [D-CronAragón-082v (1499)];
-
«enseñança con la auctoridad de sus dias e enxemplos: como començamos de nos | despedir | deteniendo nos vn poquito nos amonestaua e dezia: Sobre todas las cosas » [D-Vida-013r (1488)];
-
«para Panphilo conmigo. y assi con vuestra licencia de·la abla me | despido | . y me vo para la cobla. § Consolat vuestra tristura / consolat» [E-Grimalte-011v (1480-95)];
-
«querer suyo. por algunos peligrosos serujçios. E como otro poder de | despedir | se de·aquella saluo con·la vista tenja con vna discreta mesiua esforçado» [E-TristeDeleyt-047v (1458-67)];
-
Distribució
C: 25; D: 57;
Formes
despedia (3), despedian (1), despedida (6), despedido (7), despedido hauia (1), despedidos (3), despediendo (2), despedieron (1), despedimos (1), despedir (24), despedire (1), despedir· (3), despedis (1), despedistes (1), despedit (1), despida (2), despidays (1), despide (10), despidia (3), despididos (1), despidiendo (3), despidiera (1), despidieron (6), despidiessen (1), despidio (17), despidio· (1), despidir· (2), despido (13), dispidio (2), dispidio· (1), hauia despedido (3);
Variants formals
despedir (117), despidir (3), dispedir (3);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV
1440-60
Freq. abs.
123
Freq. rel.
0,701/10.000
Família etimològica
PETERE: ad imperpetuum, apetecer, apetecible, apetente, apetir, apetito, apetitud, competente, competer, competidor -ora, competir, despedida, despedimiento, despedir, espedir, impétigo, ímpetu, impetuosamente, impetuoso -a, pedido, pedigüeño -a, pedimento, pedir, perpetuación, perpetual, perpetualmente, perpetuamente, perpetuar, perpetuidad, perpetuo -a, petición, petigo -inis, petiturio -is -ire, propiciar, propicio -a, repetidor -ora, repetir;