despedir

Derivado de espedirse, del latín EXPETERE, 'reclamar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dimissoriae litterae. letras del que despide. Dimitto. is. si. por despedir o dexar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Despedir al que sirve. dimitto .is. Despedir el capitan la gente. commeatum do. Despedirse como quiera. digredior .eris.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [alguien o algo] abandone un lugar o una situación.
    Variants lèxiques
    espedir;
    Exemples
    • «enbiamos a Jayme Ferrer nuestro scriuano de mandamiento con instrucciones para vos y fueron | despedidos | de nos los pageses que aqua vinieron por todos los otros d·esse» [A-Cancillería-3613:118v (1485)];
      Ampliar
    • «tu madre desconsolada ante que mueras: y pues ya no quiero la vida, | despide | la tu con tu rostro y tu vista. E acabando la misericordiosa señora» [C-TesoroPasión-053r (1494)];
      Ampliar
    • «primero y al otro quiça matara sino que ya su criado le | hauia despedido | del mundo. y codiciaua enborrachar se en sangre de reyes y de» [D-CronAragón-029v (1499)];
      Ampliar
    • «qual se riega la dicha huerta que sta junto con ella. Aqui | despedimos | nuestros camellos con sus dueños mismos porque fasta ende stauan alquilados.» [D-ViajeTSanta-148v (1498)];
      Ampliar
    • «ninguna cosa se puede lamar incomportable hallando le companyia. y por tanto | despedit | de vos las desuariadas congoxas y el desesperado motiuo deseche vuestro pensar.» [E-Grimalte-038v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 6; D: 15; E: 26;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Dar a entender <una persona> que abandona un lugar.
    Exemples
    • «y maestro.§ Oracion.§ O clementissimo rey y señor, tu que al tiempo del | despedir | te de tus santos apostoles para padescer y morir, con palabras llenas de» [C-TesoroPasión-035v (1494)];
      Ampliar
    • «sintiesse luengamente el dolor: quanto en aquella manera de muerte tura mas en | despedir· | se la vida. y en aquesto se aprueua bien lo que en·el» [C-TesoroPasión-084r (1494)];
      Ampliar
    • «enseñança con la auctoridad de sus dias e enxemplos: como començamos de nos | despedir | deteniendo nos vn poquito nos amonestaua e dezia: Sobre todas las cosas » [D-Vida-013r (1488)];
      Ampliar
    • «non tantas cada dia. / O muriera en aquel punto / que de mi se | despedia | / mi marido et mi sennor / para ir en Berueria. / Ya tocaban las» [E-CancEstúñiga-133v (1460-63)];
      Ampliar
    • «faze ser menospreçiada / e la vil fauoresçida. § E con esto me | despido | / pidiendo mucho perdon / e lo por mi falleçido / sea por» [E-CancHerberey-059v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8; D: 24; E: 52;
  • 3
    verbo pron.
    Abandonar <una persona> voluntariamente el uso o la ayuda de [algo].
    Relacions sinonímiques
    renunciar;
    Exemples
    • «reynado. como el mismo lo atestiga en·la carta patente que faze | despidiendo | se de·la obediencia del que llamaron papa Benedito. Su cuerpo fue» [D-CronAragón-161r (1499)];
      Ampliar
    • «partiendo / do jamas penso voluer / penare siempre atandiendo / no del todo despediendo / me | despido | de boluer. § Si me parto despedido / de seruir·os y querer·os /» [E-CancAteneu-266r (1490)];
      Ampliar
    • «partiendo / doblando mas mi querer / penare siempre atandiendo / no del todo despediendo / me | despido | de vos ver. § Otra. § Quanto mas miro las bellas / creed sin duda» [E-CancAteneu-266r (1490)];
      Ampliar
    • «para Panphilo conmigo. y assi con vuestra licencia de·la abla me | despido | . y me vo para la cobla. § Consolat vuestra tristura / consolat» [E-Grimalte-011v (1480-95)];
      Ampliar
    • «en el qual pongo mi pensamiento endreçado. y de plazeres me | despido | por mi culpa y voy a·la vida triste con esta cancion.» [E-Grimalte-046r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 4;
Formes
despedia (3), despedian (1), despedida (6), despedido (7), despedido hauia (1), despedidos (3), despediendo (2), despedieron (1), despedimos (1), despedir (31), despedire (1), despedir· (5), despedis (1), despedistes (1), despedit (1), despida (3), despidays (1), despide (11), despides (1), despidia (3), despididos (1), despidiendo (3), despidiera (1), despidieron (6), despidiesse (2), despidiessen (1), despidio (17), despidio· (1), despidir· (2), despido (13), dispidio (2), dispidio· (1), hauia despedido (3);
Variants formals
despedir (131), despidir (3), dispedir (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 137
Freq. rel. 0,613/10.000
Família etimològica
PETERE: ad imperpetuum, apetecer, apetecible, apetente, apetir, apetito, apetitud, competente, competer, competidor -ora, competir, despedida, despedimiento, despedir, espedir, impétigo, ímpetu, impetuosamente, impetuoso -a, pedido, pedigüeño -a, pedimento, pedir, perpetuación, perpetual, perpetualmente, perpetuamente, perpetuar, perpetuidad, perpetuo -a, petición, petigo -inis, petiturio -is -ire, propiciar, propicio -a, repetidor -ora, repetir;