despensa

Derivado de despender, del latín DISPENDERE, 'pesar moneda, gastar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmpendium. ij. por el gasto o espensa. Jmpensa. ae. por el gasto o espensa. Penarium. ij. por la despensa lugar. Penarius. a. um. por cosa de despensa. Promptuarium. ij. por la despensa ala mano. Uiaticum. i. por la despensa para camino.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Despensa de dinero. impensa .ae. impendium. Despensa para el camino. uiaticum .i. Despensa pequeña assi. uiaticulum .i. Despensa lugar ala mano. promptuarium .ij. Despensa este mesmo lugar. promptuaria cella. Despensa de guarda. penarium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Despensa de dinero. impensa .ae. impendium. Despensa para el camino. viaticum .i. Despensa pequeña assi. uiaticulum .i. Despensa lugar ala mano. promptuarium .ij. Despensa de guarda. penarium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Cantidad de dinero que se emplea en la adquisición o conservación de una cosa o de un servicio.
    Variants lèxiques
    expensa;
    Exemples
    • «e jnteres de nuestras regalias e assi como officiales nuestros reportades damnatges e | despensas | vos prometemos en nuestra buena fe reyal que si por la dita razon» [A-Cancillería-2565:001r (1417)];
      Ampliar
    • «piensa ser rey. Buenas son las bodas. sy no fuese la | despesa | . Preguntaron. que dizes de tomar muger? Respondio. que es» [C-TratMoral-281v (1470)];
      Ampliar
    • «llego delante de Constantino. el qual recibio al santo varon a mucha | despensa | de cortesia contando el sueño y cierta causa de aquella noche.» [D-TratRoma-026v (1498)];
      Ampliar
    • «la qual pudiesse sanar de tan jncurable postema: que allende del precio y | dispensa | : el quedaria tan bien satisfecho: que no le penaria hauer trabajado por el.» [E-Exemplario-084v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 22; B: 3; C: 14; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Recinto donde se guardan las provisiones de una casa.
    Variants lèxiques
    expensa;
    Exemples
    • «viene desastre. syno de sy mesmo. Piensa que tu vida es | despensa | . que te han encomendado. e que non lo quieres mal enplear» [C-TratMoral-284r (1470)];
      Ampliar
    • «familia llego espantado el despensero a esta señora diziendo que hauia en la | despensa | vna muy gran lumbre que no la pudieron çuffrir sus ojos. Galla» [D-TratRoma-032r (1498)];
      Ampliar
    • «el Ysopo veniendo de su afan e obra fallando aquellos figos en·la | despensa | guardados. los ha comido. E como el Ysopo fuere llamado.» [E-Ysopete-003v (1489)];
      Ampliar
    • «via el lobo alçando mas la boz. dixieron por cierto en·la | despensa | de·las viandas canta el lobo. donde fueron todos e fallando lo» [E-Ysopete-071v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 3;
Formes
despensa (7), despensas (19), despenssas (1), despesa (2), despesas (13), despessas (2), dispensa (2);
Variants formals
despensa (27), despesa (15), despessa (2), dispensa (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 46
Freq. rel. 0,262/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;