desplacer1

Derivado de plazer1, del latín PLACERE, 'agradar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desplazer no agradar. displiceo .es.
  • 1
    verbo intrans.
    Causar <una persona o una cosa> disgusto o molestia [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    desagradar, descontentar;
    Variants lèxiques
    descomplacer;
    Exemples
    • «es nuestra determinada voluntad. Quanto en el negocio de dona Castellana nos | desplaze | mucho como non se fizo pues bono tiempo antes de·la muerte de» [A-Cancillería-3613:014v (1484)];
      Ampliar
    • «de soberuia. deue pensar primeramente que la soberuia en tanto a·Dios | desplugo | . que solamente por su ocasion sin otro pecado alguno. Dios desterro» [C-BienMorir-15v (1479-84)];
      Ampliar
    • «pues la humana, y mas propiamente la diabolica tyrannia: pues tantas vezes les | desplugo | el dominio del cielo. E nosotros christianos recibamos de buena gana su yugo» [C-TesoroPasión-086v (1494)];
      Ampliar
    • «procures y lo mejor y antes que os pudieredes. que bien me | desplaze | que tan adelante este daño passo que nunca yo de·la enperadriz tal» [D-CronAragón-024r (1499)];
      Ampliar
    • «contra ti y los otros hombres veo mis lagas abiertas que ahun me | desplaze | ser de varon engendrada. y que otra cosa no causasse mi desesperada» [E-Grimalte-033r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 2; C: 36; D: 5; E: 23;
Formes
desplaze (30), desplazen (6), desplazer (5), desplazera (3), desplazes (1), desplaze· (1), desplazien (1), desplega (10), desplegan (1), desplegas (2), desplugo (8), despluguiesse (1), ha desplazido (2);
Variants formals
desplazer (71);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 71
Freq. rel. 0,318/10.000
Família etimològica
PLACERE: ad beneplacitum, aplacer, aplacible, aplaciblemente, aplacimiento, beneplácito, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complaure, descomplacer, desplacer1, desplacer2, desplacible, desplaciente, desplacientemente, desplacimiento, displicencia, emplazar, placenteramente, placentería, placentero -a, placeo -es -ere, placer1, placer2, placibilidad, placible, placiente, placientemente, placimiento, plaer, plazo, pleiteante, pleitear, pleitesía, pleito;