advocación

Tomado del latín advocationem, 'asistencia, ayuda', de advocare, 'llamar, convocar', derivado de vox, 'voz'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Aduocatio .onis. por el llamamiento o abogacia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cargo y oficio de abogado.
    Exemples
    • «sera con la presente encautareys le que en el regimjento de·la dicha | aduocacion | se haya con tanta jntegridat y en tal manera que sus obras conformen» [A-Cancillería-3569:010v (1491)];
      Ampliar
    • «mjcer Gaspar Villana antes que vos nos lo scriuiessedes le entendiamos proueer de·la | aduocacion | fiscal sabiendo su mucha afficcion e abilidat para el dicho officio e otro» [A-Cancillería-3569:010v (1491)];
      Ampliar
    • «de·las yglesias: monesterios, o otros pios lugares, o el titulo de·la | aduocacion | , o defension, o occupan los bienes de·las dichas yglesias vacantes, o las» [C-SumaConfesión-029v (1492)];
      Ampliar
    • «otra manera pecca mortalmente. Thomas e Raymundo. Si pide desmesurado salario de su | aduocacion | . ca moderado salario bien lo puede pedir el auogado que defiende: e conseja:» [C-SumaConfesión-057v (1492)];
      Ampliar
    • «conuiene saber segun la quantidad de·la causa: y el trauajo de·la | aduocacion | . e segun la sciencia e facundia e eloquencia del auogado: e segun el» [C-SumaConfesión-057v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de dedicar un templo a un santo o hecho sagrado cuyo nombre se le da.
    Variants lèxiques
    invocación;
    Exemples
    • «Empero despues que la ciudad de Jherusalem fue conquistada por los christianos era | aduocacion | de nuestra señora y touo su nombre. en·la qual yglesia los» [D-ViajeTSanta-067v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
aduocacion (6);
Variants formals
advocacion (6);
1a. doc. DCECH: 1583 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1491
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
VOX: abogacía, abogado -a, abogar, advocación, advocar, boga2, bogar, convocación, convocar, equívocamente, equívoco -a, evocación, evocar, invocación, invocar, irrevocable, provocación, provocar, revocación, revocadero -a, revocante, revocar, revocativo -a, vocablo, vocabulista, vocación, vocal, vocativo, vocear, vocería, vocinglero -a, voco -as -are, voz;