destellar

Del latín DESTILLARE, 'gotear', derivado de STILLA, 'gota'.
Nebrija (Lex1, 1492): Distillo. as. por destellar o gotear. neutrum .v. Stillatio. onis. por aquel destellar. Stillaticius. a. um. por cosa que distila. Stillo. as. aui. por destellar neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Destellar caer gotas. distillo .as. Distilar o destellar. distillo .as. destillo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [algo] expulse un líquido gota a a gota.
    Variants lèxiques
    estillar;
    Exemples
    • «sueña peñas fojas de arboles scalas montes torre. y que esprime o | destilla | algo. § De·los sueños que significan replecion de humores. § Quando en» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «esperençia. § Item las fojas de·la bretonjca e las rrayzes del finojo | destelladas | por alanbique lauados los ojos con esta agua enxuga las lagrimas. Diascorus» [B-Recetario-009r (1471)];
      Ampliar
    • «que complia el quemante deseo de Vlcano. el generatiuo vmor en·la terra | destillo |. del qual Eritonio fue engendrado fijo sin madre la Tierra su lugar supliendo.» [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Desprender <un cuerpo> un líquido gota a gota.
    Variants lèxiques
    estillar;
    Exemples
    • «finchan y algunas vezes los pies y las manos. los ojos les | distillan | y enrasan de agua y los tienen lagrimosos. § Capitulo .ix. de·los» [B-Fisonomía-051r (1494)];
      Ampliar
    • «la yedra blanca e el çumo d·ella echa·lo por las narizes | destellando | e purga la cabeça. el çumo de·la yerua negra e echa» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «el pulmon que es llagado a·las vezes es llagado el pulmon quando | destella | la rreuma e fiere en·el pulmon. otrosy por mucho fumo por» [B-Recetario-018r (1471)];
      Ampliar
    • «fuego muy valiente en·derredor de donde estan las ollas. y assi | distillara | vn azeyte de·la alta en·la baxa que sera muy precioso mayormente» [B-Salud-027r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 18;
Formes
destella (3), destelladas (2), destellando (2), destellara (3), destellare (1), destellaren (1), destilla (1), destillan (1), destillar (1), destillaua (1), destillo (1), distilla (1), distillan (2), distillara (1);
Variants formals
destellar (12), destillar (5), distillar (4);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
STILLA: destellar, destello, destilación, destilar, destilatorio -a, estilladura, estillar;