destragar

Del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'abatir, derribar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> graves daños [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    vulnerar;
    Variants lèxiques
    estragar;
    Exemples
    • «a nuestro señor y permitio que Mahometo con su morisma tanto perdiessen y | destragassen | su grande imperio. como el Hugo floriacense dize que Homaro disciplo del» [D-ViajeTSanta-104v (1498)];
      Ampliar
    • «victoria. empero por nuestros tiempos aquel puerco nombre de Mahoma mucho la | destraga | . Esta destruccion y perdimiento de la cristiandad es padescida por la negligencia» [D-ViajeTSanta-133v (1498)];
      Ampliar
    • «trucheman siquier eraute a·quien pague muchos ducados gane que mis lios no | destragassen | las dichas guardas. § En·el tercero dia de nouiembre por el mandado» [D-ViajeTSanta-157r (1498)];
      Ampliar
    • «que peleassen. Assentaron los tiros en esta fruente del dicho adarbe porque | destragassen | las fustas de·los enemigos. Al pie de las peñas de·la» [D-ViajeTSanta-167v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
destraga (1), destragassen (3);
Variants formals
destragar (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1326)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
STERNERE: destrado, destragar, destrago, estrado, estragador -ora, estragar, estrago, sostre, substerno -a;