destrago

Derivado de destragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Cosa o situación que causa mucho daño o destrucción.
    Relacions sinonímiques
    azote;
    Variants lèxiques
    estrago;
    Exemples
    • «de Babilonia fue hecha monarcha de aquel imperio. Y las amazones hizieron | destragos | en Alemaña en Scitas y otras generaciones fasta llegar con Pentesilea en·el» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «de·los cauallos perdian la vida. El capitan dicho Sisara viendo el | destrago | de·la batalla dio los pies a tierra dexo su cauallo y fue» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
      Ampliar
    • «mayores peligros que no el monte igneo Ethna que siempre arde y haze | destragos | en sus vezinos. y qual diluuio tanto mal hazer puede como esto» [D-ViajeTSanta-135v (1498)];
      Ampliar
    • «como lidien entre·ssi / mas sean qualesquiere vençidos / siempre en | destrago | de mi / sus danyos son repartidos. § Qua no viene avnque venga» [E-CancHerberey-193v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 7; D: 1;
Formes
destrago (6), destragos (3);
Variants formals
destrago (9);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1311)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
STERNERE: destrado, destragar, destrago, estrado, estragador -ora, estragar, estrago, sostre, substerno -a;