destrucción

Derivado de destruir, tomado del latín destruere, 'derribar, demolir', derivado de struere.
Nebrija (Lex1, 1492): Destructio. onis. por la destrucion. Deuastatio. onis. por esta destrucion. Euastatio. onis. por aquella destrucion. Excidium. ii. por la destrucion & caida. Excisio. onis. por destrucion & caida. priscum. Pernicies. ei. por muerte o destrucion. Populatio. onis. por aquella destrucion. Uastatio. onis. por aquella destrucion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Destrucion desta manera [de patrimonio]. expatratio. Destrucion desta manera [cortando]. excidium .ij. Destrucion enesta manera [ermando]. uastitas. uastitudo. Destrucion enesta manera [como quiera]. destructio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Destruction desta manera [de patrimonio]. expatratio. Destrucion desta manera [cortando]. excidium .ij. Destrucion enesta manera [ermando]. vastitas. vastitudo. Destrucion enesta manera [como quiera]. destructio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de causar la ruina o aniquilación de algo.
    Relacions sinonímiques
    desconfita, destroza, derrucción, ruina, vastación;
    Variants lèxiques
    destruimiento;
    Exemples
    • «moneda baxa y stranya como se ha fecho en dias passados porque es | destruccion | de nuestros reynos. Quando seremos Dios queriendo ahi se mirara en lo» [A-Cancillería-3605:008v (1479)];
      Ampliar
    • «pecador sera desolado para siempre. Guay de tal dolor: o pena. Guay de vna | destruccion | llena de todo tormento. E por·ende tu hombre recuerda te de coraçon de todas estas» [C-Cordial-043v (1494)];
      Ampliar
    • «principio del dicho Eneas y sus troyanos el año .ccc.xxviij. despues de·la | destrucion | de Troya. El historiador Xenagoras dize que Vlixes houo tres fijos de» [D-TratRoma-004v (1498)];
      Ampliar
    • «aqueso me pareçe el peor de·todo por ser totalment el fin e | destruçion | de·la dona. Se pierden avn muchas enamoradas senyoras. dixo la» [E-TristeDeleyt-116v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 7; C: 22; D: 21;
  • 2
    sust. fem.
    Restos que quedan de un edificio.
    Relacions sinonímiques
    ruina;
    Exemples
    • «el reposo. hay en Sarepta fasta ocho casas ahun que demuestran sus | destrucciones | hauer sido grande y gloriosa. § Dende a .ij. leguas es la gran» [D-ViajeTSanta-076v (1498)];
      Ampliar
    • «estar so tierra no supe hallar otra razon sino que por las muchas | destrucciones | de·las yglesias en·donde stauan si les querian buscar de nueuo enparejauan» [D-ViajeTSanta-083r (1498)];
      Ampliar
    • «la terrible fuerça que houo dio con la casa toda en suelo cuya | destrucion | ahun se parece. fueron muertos ende los mas o todos y hauia» [D-ViajeTSanta-143r (1498)];
      Ampliar
    • «Esto ya hecho que la entrada se nos otorgo vimos las ruynas y | destruciones | que dentro hauia. tanto que houimos a marauilla como tan triste y» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
Formes
destruccion (17), destrucciones (6), destrucion (17), destruciones (2), destruction (4), destruicion (1), destruyçion (17);
Variants formals
destruccion (24), destrucion (19), destruction (3), destruicion (1), destruycion (17);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 64
Freq. rel. 0,365/10.000
Família etimològica
STRUERE: construcción, construir, destrucción, destruidor -ora, destruimiento, destruir, estruir, estrumento, estrumón, industria, industriosamente, industrioso -a, instrucción, instruir, instrumento;