destruir

Tomado del latín destruere, 'derribar, demolir', derivado de struere.
Nebrija (Lex1, 1492): Absumere aliquid. por gastar & destruir actiuum .i. Destruo. is. xi. por destruir actiuum .i. Deuasto. as. aui. por destruir ermando actiuum .i. Dilapido. as. por destruir como apedreando actiuum .i. Diluo. is. dilui. por destruir con avenida actiuum .i. Dissipo. as. por dissipar & destruir. actiuum .i. Euasto. as. aui. por destruir mucho actiuum .i. Euerto. is. ti. por trastornar & destruir actiuum .i. Exfundo. as. aui. destruir de cimiento. priscum actiuum .i. Expatro. as. aui. por destruir patrimonio actiuum .i. Populabundus. a. um. el que mucho destruie. Populor. aris. por destruir el campo. deponens .iij. Profligo. as. aui. por desbaratar & destruir actiuum .i. Uasto. as. aui. por destruir e ermar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Destruir patrimonio. expatro .as. Destruir cortando. excindo .is. Destruir ermando. uasto .as. euasto .as. Destruir como quiera. destruo .is .xi.
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona> daños irreparables [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    aniquilar, delir, destrozar, vastar;
    Variants lèxiques
    estruir;
    Exemples
    • «logado muytas e diuersas personas la qual casa se es muyto derruyda e | destruyda | . E el senyor rey ni sus predecessores no han hauido njngun vtil» [A-Sástago-198:001 (1453)];
      Ampliar
    • «de enclauaduras. vna de·las quales llega en·el masto y lo | destruye | . Hay otra que daña en·el lugar mismo empero no dentro y» [B-Albeytería-042r (1499)];
      Ampliar
    • «que las solas diuinas son las que siempre estan. y nunca se | destruyen | ni cahen. Estas luego que siempre estan. mas por cierto son» [D-CronAragón-009v (1499)];
      Ampliar
    • «merecen. Y quiero pues que no quieres mi bien que mi verguença | destruya | y rompa los hilos y tela de mi honestidad siquiere tanto que pueda» [E-Grimalte-025r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 37; C: 143; D: 62;
Formes
destroydos (1), destroyo· (1), destroyr (2), destrue (1), destruida (3), destruido (1), destruidos (1), destruien (1), destruir (4), destruira (1), destruire (1), destrujda (1), destrujdos (1), destruya (10), destruyan (16), destruyas (3), destruyda (28), destruydas (7), destruydo (13), destruydos (6), destruye (30), destruyen (14), destruyendo (7), destruyera (1), destruyeron (6), destruyesse (5), destruyessen (1), destruyo (21), destruyr (42), destruyra (6), destruyran (1), destrye (1), era destruydo (1), ha destruido (1), ha destruydo (2), han destruydo (1), has destruido (1), has destruydo (1), houiendo destruydo (1), ovo destroydo (1);
Variants formals
destroyr (5), destruir (60), destruyr (181);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1194-1211)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 246
Freq. rel. 1,40/10.000
Família etimològica
STRUERE: construcción, construir, destrucción, destruidor -ora, destruimiento, destruir, estruir, estrumento, estrumón, industria, industriosamente, industrioso -a, instrucción, instruir, instrumento;