desventurado -a

Derivado de ventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE.
Nebrija Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que tiene suerte adversa o que sufre desgracias.
    Relacions sinonímiques
    infortunado -a, lazrado -a, malandante, malhadado -a, mezquino -a;
    Variants lèxiques
    desaventurado -a, malaventurado -a;
    Exemples
    • «casa:/ mas todo lo quemas con tizon: y brasa./ no llames ciega tu | desuenturado | / a la fortuna. mas a ti menguado/ de seso: da culpa: y no » [C-Caton-027v (1494)];
      Ampliar
    • «que quemara. En·el qual tiempo a penas se saluara el justo. Guay del peccador | desuenturado | que le tomaran assi, adonde fuyra? el esconder·se entonces sera impossible: e el» [C-Cordial-034v (1494)];
      Ampliar
    • «malicia misma les encego y por el justo juyzio de Dios yerran los | desuenturados | y van el camino de su perdicion. § Capitulo .iiij. de·la sin» [D-ViajeTSanta-105v (1498)];
      Ampliar
    • «caualleria / dexo sus reynos et tierras / las agenas conqueria / dexo a mi | desuenturada | / annos ueynte et dos auia / dando leys en Italia / mandando a quien» [E-CancEstúñiga-134v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 17; C: 6; D: 9;
  • 2
    adj.
    Que causa o implica suerte adversa o sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    cativo -a, desdichado -a, desdichoso -a, desgraciado -a, infortunado -a, malhadado -a, negro -a, triste;
    Variants lèxiques
    desaventurado -a, malaventurado -a;
    Exemples
    • «uuestra perdicion / causa uuestra discrecion / que non fue bien estillada. / O causa | desuenturada | / o mala dicha en amores / que muchos por tal figura / son cubiertos» [E-CancEstúñiga-144v (1460-63)];
      Ampliar
    • «culpa y voy a·la vida triste con esta cancion. § O mundo | desuenturado | / con caducos gualardones / de quien mas es prosperado / tiene mayores» [E-Grimalte-046r (1480-95)];
      Ampliar
    • «de·piadosas palabras asi manifestar sus querellas. Qual sperança puede sostener nuestra | desuenturada | vida. pues que la libertat que mas cara sintjmos tenemos del todo» [E-TristeDeleyt-093v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
desuenturada (6), desuenturadas (1), desuenturado (15), desuenturados (9), desventurada (2), desventurado (2);
Variants formals
desventurado -a (35);
1a. doc. DCECH: 1386 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;