desvío

Derivado de desviar, del latín DEVIARE, 'salir del camino', y este derivado de VIA, 'camino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dehortatio. onis. por aquel desvio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desvio. auersio .onis. deuersio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de apartarse una cosa de lo que se considera normal.
    Exemples
    • «carnes crudas las comjan e por el enflaqueçimjento de las vidas por el | desujo | de·las costunbres non podiendo la cruda digirir vianda commo antes fazjan ovieron» [B-ArteCisoria-008r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Procedimiento que se aparta de lo que se considera principal o normal.
    Exemples
    • «a·la postre no le valiendo ya sus mañas ni fallando mas | desuios | houo·se de puro miedo y pauor encerrar en vn castillo que llaman» [D-CronAragón-070r (1499)];
      Ampliar
    • «de·los otros. mas no quiero vsar de cautela ni tomar tal | desuio | . por sus mismos coronistas quiero manifiestamente mostrar que de toda essa gloria» [D-CronAragón-115v (1499)];
      Ampliar
    • «fuera por cierto mas de principe magnanimo vencer su coraçon y dar algun | desuio | a·la saña. mas sobraron las demasias passadas y salio tan sin» [D-CronAragón-149v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
desuio (2), desuios (1), desujo (1);
Variants formals
desvio (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1483)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
VIA: antuviar, claraboya, desviado -a, desviar, desvío, enviada, enviador -ora, enviar, obviar, todavía, vía, viajante, viaje, viandante;