determinación

Tomado del latín determinationem, derivado de determinare, y este derivado de terminus, 'mojón, linde'.
Nebrija (Lex1, 1492): Definitio. onis. por la determinacion. Determinatio. onis. por la determinacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Determinacion. determinatio. definitio.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de decidir o de resolver algo.
    Examples
    • «escomunicacion. E pagada la pena o non pagada aya de estar a | determinacion | del dito comissario o de su lugartenient. E por semblant sean tenidos» [A-Aljamía-09.10 (1488)];
      Extend
    • «expressare lo que a·mi rudo entender siento que se podria dezir. saluando toda via las | determinaçiones | que la santa iglesia catholica ha fecho o fiziere de aqui adelante e salvo la declaraçion» [B-Lepra-130r (1417)];
      Extend
    • «fijos assi bien. Onde en tales cosas no des luego tu sentencia: e | determinacion | : ni te arrojes ni nieges la absolucion al que perseuera en estas cosas.» [C-SumaConfesión-053v (1492)];
      Extend
    • «en esta forma. Potestatem tuam magnam circa tuos subditos firmiter credimus [...] Assi mismo no aguardan las | determinaciones | ni leyes hechas de·los concilios ni sus decretos. No curan de» [D-ViajeTSanta-122r (1498)];
      Extend
    • «el qual puede tomando dexar. y dexando açeptar. aquello que por | determjnaçion | suya tuuo conoçido. no por neçesidat. mas por el libre querer» [E-TristeDeleyt-015r (1458-67)];
      Extend
    Distribution  A: 6; B: 1; C: 4; D: 3; E: 10;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de fijar o establecer exactamente una cosa.
    Examples
    • «Capitulo .lxiij. para tirar la fiebre cuartana. § Capitulo .lxiiij. de·la | determjnaçion | de la fiebre. § Capitulo .lxv. contra mueso benjnoso . § Capitulo .lxvj. para» [B-Recetario-002r (1471)];
      Extend
    • «capitulos.§ El primero es guardaras e sanctificaras las fiestas porque quanto a·la | determinacion | de·los dias: este mandamiento es de derecho positiuo. por ende aqui puedes» [C-SumaConfesión-034r (1492)];
      Extend
    Distribution  B: 1; C: 1;
Grammatical forms
determinacion (15), determinaçiones (3), determjnacion (8);
Formal variants
determinacion (26);
1st. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1250)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 26
Rel. Freq. 0.116/10,000
Etymological family
TERMINUS: aterminar, determinación, determinadamente, determinado -a, determinador -ora, determinar, exterminar, indeterminado -a, terminación, terminar, término;