afalago

Derivado de afalagar, tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Palabras o acciones con que se manifiesta admiración a alguien para causarle satisfacción.
    Variants lèxiques
    halago;
    Exemples
    • «Esso·mismo dize Augustino en vn sermon. La imaginacion e pensamiento humano: vencido de·los | affalagos | : e appetites carnales d·este mundo: fuye el trabajo: e dessea el deleyte.» [B-Cordial-054v (1494)];
      Ampliar
    • «cadaqual encendido por los enxemplos de lo passado se esforçara de abhorreçer los | affalagos | del mundo e seguir la folgança e exercicios de caridad. Pues vi e » [C-Vida-002r (1488)];
      Ampliar
    • «la causa e en este medio por toda la fabla mezcla poçonya de | affalagos | e el verino del encendimiento: horas mostrando se desenparada horas digna de ser » [C-Vida-005v (1488)];
      Ampliar
    • «fuera: e no se cuente en pecado: mas quando vistas de mujeres e | affalagos | de la carne se represientan: affirmaua en esto ya dar se indicios de » [C-Vida-020r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4;
Formes
afalagos (1), affalagos (4);
Variants formals
afalago (1), affalago (4);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
HALAQ: afalagar, afalago, halagante, halagar, halago, halaguero -a;