detrimento

Tomado del latín detrimentum, 'acción de quitar restregando', derivado de terere, 'restregar, machacar'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Detrimentum. i. por el daño o mengua.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Disminución nociva o perjudicial del valor de algo.
    Exemples
    • «a·toda la gent strangera en·la dita ciudat comorada grant danyo e | detrjment | de do encara s·esdeuendrja grant storbo e desbarat al bien auenjr de» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «lo qual se poria a ella et los suyos subseguir grant danyo e | detriment | . Querientes ad·aquesto proueyr pronunciamos arbitramos dezimos e mandamos que notifficada la» [A-Sástago-184:040 (1447)];
      Ampliar
    • «y obligacion del original pecado de Adam: y fasta agora de entonces en | detrimento | grande, y opprobio de mi salud: jamas hize sino errar y pecar. Y» [C-TesoroPasión-005v (1494)];
      Ampliar
    • «los quales le dauan a entender que aumentando la christiandad pudiera venir algun | detrimento | en·el imperio. Del dicho Trajano escriue Orosio libro .vij. que aumento» [D-TratRoma-015v (1498)];
      Ampliar
    • «de cabo. esto se faze e cresce en nuestro grand prejuyzio e | detrimento | . venid e quitemos lo. ca como cresciere faran redes e lazos» [E-Ysopete-034r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 2; D: 1; E: 1;
Formes
detriment (1), detrimento (4), detrimentos (1), detrjment (1);
Variants formals
detriment (2), detrimento (5);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
TERERE: atrición, atrito -a, contrición, contrito -a, derretir, detrimento, retimiento, retir, trito -a;