devolver

Tomado del latín devolvere, 'desenrollar', derivado de volvere, 'enrollar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> [algo] a [alguien que lo tenía antes].
    Relacions sinonímiques
    retornar, tornar;
    Variants lèxiques
    volver;
    Exemples
    • «por los abusos cometidos por los que en el dicho regimjento han versado | deuoluer | a·nos el dicho regimjento pero que vsando de benignidat acatando mas el» [A-Cancillería-3569:047r (1491)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> visible o comprensible [algo].
    Exemples
    • «non ha ombre que por palabra njn por entendimjento las pueda conprender njn | desboluer | sus secretos. los quales quiero descobrir mostrando vna vertud. a·la qual no» [B-Alquimia-003v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
desboluer (1), deuoluer (1);
Variants formals
desbolver (1), devolver (1);
1a. doc. DCECH: 1612 (CORDE: 1389)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
VOLVERE: alborotador -ora, alborotar, alboroto, avaloto, avolver, burujo, desenvoltura, desenvolver, desenvueltamente, desenvuelto -a, devolver, envolcar, envoltura, envolvedor -ora, envolver, envolvimiento, orujo, revolcar, revoltoso -a, revolución, revolvedor -ora, revolver, revolvimiento, revuelco, revuelta, revuelto -a, volcar, volta, voltear, voltizo -a, voltura, volumen, volver, vuelco, vuelta;