devorar

Tomado del latín devorare, 'tragar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Comer <una persona o un animal> con avidez [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    engullir, tragar;
    Exemples
    • «le quitan sus fijos. e les rasgare sus entrañas: e los acabare ende: e | deuorare | como leon. Pregunto que mas cruel cosa se podria fallar que estas bestias. Esso·mismo» [C-Cordial-037r (1494)];
      Ampliar
    • «qual como escriue sant Pedro: nos tiene cercados, como brauo leon, por nos | deuorar | : al qual marauillosamente resiste, el que esta firme en·la fe. la qual» [C-TesoroPasión-012v (1494)];
      Ampliar
    • «disfamado? Maldita seas, o sinagoga sin piedad, porque mas cruel que la crueldad: | deuoraste | la vida del piadoso Jesu: el qual de·las sillas reales del cielo,» [C-TesoroPasión-111r (1494)];
      Ampliar
    • «coraçon quando fueron a·la entrada de·la infernal cibdat el can espantable | deuoro | e comio a Pariteo que se adelanto mucho non esperando los otros por» [E-TrabHércules-068v (1417)];
      Ampliar
    • «sus gentes salio fuera cuydando que fuesen bestias de·las qu·el vsaua | devorar | o comer. E visto el inuçito a el omne Hercules menospreçio·lo» [E-TrabHércules-083v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; E: 7;
  • 2
    verbo trans.
    Gastar o destruir <una persona o una cosa> [algo].
    Relacions sinonímiques
    ​ahollar, consumir, sumir;
    Exemples
    • «vsuras jnmoderadas assi que si aquellas por algun tiempo sostenjamos dubdo no yes | deuorarjan | las tributaciones pertenescientes ad·aquell. E serjan en gran destruccion nuestra e» [A-Sástago-156:010 (1432)];
      Ampliar
    • «Sus beços estan llenos de desden: e saña. e su lengua como fuego que | deuora | e gasta. e su spiritu como el arroyo: que cubre fasta media garganta para traher» [C-Cordial-037v (1494)];
      Ampliar
    • «.xxxiij. capitulos. O qual de vosotros: podra morar con el fuego: que todo lo | deuora | . o quien de vosotros habitara con·los ardores sin fin. E en otro lugar dize» [C-Cordial-050r (1494)];
      Ampliar
    • «que vençia los grandes omnes asy en linajes e sçiençias como en estados | deuorando | o gastando las sus virtudes e los sus meritos. Este moraua en» [E-TrabHércules-084v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 2; E: 1;
Formes
deuora (2), deuorados (1), deuorando (2), deuorar (2), deuorare (1), deuorarjan (1), deuoraste (1), deuorauas (1), deuoro (2), devorar (1);
Variants formals
devorar (14);
1a. doc. DCECH: 1525 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
VORARE: devoración, devorar, voracidad, vorago -inis;