devotamente

Derivado de devoto, tomado del latín devotum, 'sumiso, abnegado', y este derivado de vovere, 'prometer'.

Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera reverente, con fervor o abnegación.
    Exemples
    • «ellos reuerentment puestos e por ellos et cada·uno d·ellos manualment et | deuota | toquados tener complir e obseruar todas et cada·unas cosas sobreditas et jnfrascriptas» [A-Sástago-174:040 (1438)];
      Ampliar
    • «alimpio despues con sus delicados cabellos. Considera o alma christiana, muy delgada y | deuotamente | los tan altos misterios de aquesta passion sacratissima. ca primeramente llego el buen» [C-TesoroPasión-021r (1494)];
      Ampliar
    • «su jnmortal memoria seria festejada y ende seria tan por estremo y tan | deuotamente | su nombre acatado que luzirian de continuo sus marauillas en ella.» [D-CronAragón-0-25r (1499)];
      Ampliar
    • «de·los doze pares a qual Theodosio Carlos Magno Godofre de Bullon ni Vayuoda tan familiar | deuota | y marauillosamente Dios nunca se demostro como a·los nuestros entonce. dexen» [D-CronAragón-083r (1499)];
      Ampliar
    • «pregunto al cauallero. Señor supplico te que cosa te mueue a tan | deuotamente | rogar e supplicar. Respondio el cauallero. como non sabes tu lo» [E-Ysopete-076v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 34; D: 4; E: 4;
Formes
deuota (7), deuota mente (2), deuotamente (33), deuotissimamente (1);
Variants formals
devota (mente) (7), devota mente (2), devotamente (33), devotissimamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1438
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,192/10.000
Família etimològica
VOVERE: boda, devoción, devotamente, devoto -a, indevoto -a, votar, votivo -a, voto;