diablo

Tomado del latín tardío diabolum, y este del griego diabolos, 'calumniador', derivado de ballein, 'arrojar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Asmodaeus. i. nombre proprio de diablo. Beelzebub. nombre de diablo. Belial. nombre de diablo. Belphegor. nombre de diablo. Lucifer. ri. por lucifer diablo. Sathán. nombre es de diablo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Diablo en latin. calumniator .oris. Diablo en griego. diabolus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Espíritu maligno.
    Relacions sinonímiques
    demonio;
    Exemples
    • «lo que ha fecho con·el. E por·ende en·el .xj. del Apocalipsi. El | diablo | es nombrado accusador de·los proximos. Por·esso dize Augustino. Todos estaran ante el tribunal» [C-Cordial-019v (1494)];
      Ampliar
    • «esperimentador vido vna muger que avia esta dolençia epilençia que se echaba el | diablo | con ella en forma de omme. dixo·le el spiritu a·ella» [B-Recetario-007v (1471)];
      Ampliar
    • «donde nacio vn arbol de nuezes alto y rezio. y ende los | diablos | amigos de Nero guardauan su cuerpo en tal manera que despedaçauan y ahogauan» [D-TratRoma-035v (1498)];
      Ampliar
    • «todos los vezinos se marabillassen de su concordia tan honesta. mas el | diablo | que sabe infinidas artes e es enemigo de todas las buenas obras.» [E-Ysopete-111v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 69; C: 59; D: 27;
Formes
diablo (121), diablos (15), dyablo (15), dyablos (4);
Variants formals
diablo (136), dyablo (19);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 155
Freq. rel. 0,883/10.000
Família etimològica
BALLEIN: bólito, diablo, diablura, diabólico -a, palabra, parábola, parabólico -a, parabolizar, parla, parlador -ora, parlamento, parlar, parlero -a, problema, símbolo;