dialtea

Tomado del latín medieval dialtaea, y este del griego althaia, 'malvavisco', con el prefijo dia, 'a través de', presente en los nombres de preparados medicinales.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Preparado medicinal a base de raíz de altea o malvavisco.
    Exemples
    • «fueren hinchadas por mala barbada. le pueden vntar cada·vn dia con | dealtea | buelta con vna poca de geripia. y por esta suerte sera el» [B-Albeytería-023r (1499)];
      Ampliar
    • «Unguento curatiuo y que faze crescer la carne folio .xxix. § Unguento de | dialtea | para quando se indurece o seca algun miembro folio .xxix. § Contra mal» [B-Fisonomía-064v (1494)];
      Ampliar
    • «Item dize mas Diascorus sea fecho cristel de maluas cochas con | dialtea | maraujllosamente tira la dureça e ablandesçe la madre. Item dize este mjsmo» [B-Recetario-035r (1471)];
      Ampliar
    • «de anito y olio de scorpiones. de cada·vno dragma .j. vnguento | dialtea | simple sayno de puerco y de gallina y de anade. y vnguento» [B-Salud-037v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
Formes
dealtea (1), dialtea (13), dyaltea (1);
Variants formals
dealtea (1), dialtea (13), dyaltea (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1386)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
ALTHAIA: altea, althaea -ae, dialtea;