«de Capuana / vi Camilla graciosa / que resplendesce fermosa / mas que estrella de | Diana | / el sennor muy soberano / mostrando su grand poder / las otras mando fazer» [E-CancEstúñiga-074r (1460-63)];

«sol quando es luziente. § La Luna teme de uos / gentil dama et la | Dyana | / e las estrellas par Dios / tanto soys bella et loçana / yo el» [E-CancEstúñiga-088r (1460-63)];

«quien ama cosa sana / syn macula et syn manzilla / mas neta que estrella | Diana | / mas quien tiene poca gana / al comer busca rensilla.» [E-CancEstúñiga-140r (1460-63)];

«la virgen Maria. Santafe. § De mi lengua despoblada / clara estrela | Diana | / Cibeles biva fontana / qu·esperas ser loada. § Como fue ser» [E-CancPalacio-124r (1440-60)];