dichoso -a

Derivado de dicha, del latín DICTA, 'cosas dichas', derivado de DICERE, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Faustus. a. um. por cosa dichosa. Foelix. icis. por cosa dichosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dichoso. foelix. faustus. fortunatus. Dichoso a otro. prosper .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Dichoso. foelix. faustus. fortunatus. prosper.
  • 1
    adj.
    Que tiene suerte favorable o felicidad.
    Relacions sinonímiques
    beato -a, bienandante, bienaventurado -a, venturoso -a;
    Exemples
    • «que tan real reyno y vassallos fallo. y la del reyno tan | dichoso | . que de tan real magnanimo y rey tan justo gozo que defendio» [D-CronAragón-027v (1499)];
      Ampliar
    • «y mis grandes desauenturas a·ti mas contenta te hazen que si yo | dichoso | fuesse. Y pues ellas assi te plazen pareçe me que deuo agradar» [E-Grimalte-048v (1480-95)];
      Ampliar
    • «creays ser yo tan poco constante que si·no me conociesse por mas | dichoso | y tener meior drecho que otro lo dexasse a·la suerte. mas» [E-Grisel-003r (1486-95)];
      Ampliar
    • «la vida. despues tu condempnaras la suya porque ninguno fue contigo tan | dichoso | que de ti pudiese sacar bienaventurado fin. mas quyen mas te pensare» [E-TriunfoAmor-021v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 20; D: 8;
  • 2
    adj.
    Que causa o implica suerte favorable o felicidad.
    Exemples
    • «y diezeseys. Y dixe le bienauenturado año. porque en aquel tan | dichoso | tiempo tomo su principio el reparo salud vida y publico beneficio d·España» [D-CronAragón-003v (1499)];
      Ampliar
    • «Mucho le plugo al pujante rey con su tan oportuna y tan | dichosa | venida. porque llegaua tan a tiempo que le podia mucho en·la» [D-CronAragón-034r (1499)];
      Ampliar
    • «vn criado de rey tan venturoso triunfante y tan nunca vencido recibiesse la | dichosa | orden de caualleria. Y assi el magnifico portero Bernardo en nombre y» [D-CronAragón-081v (1499)];
      Ampliar
    • «de quien mayor marauilla reçiba. o de aquella tan alta real y | dichosa | ventura del rey que fasta del mismo aduersario le fizo padre o de» [D-CronAragón-174r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9;
Formes
dichosa (8), dichosas (2), dichoso (22), dichosos (4), dichosso (1);
Variants formals
dichoso -a (36), dichosso -a (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1424)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;