diestro -a

Del latín DEXTRUM, 'derecho, que está a mano derecha'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dexter dextera dexterum. cosa diestra. Dextimus. a. um. por cosa mui diestra. Dextrorsu. aduerbium. hazia la mano diestra. Strenuus. a. um. por cosa diestra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Diestra cosa ala mano derecha. dexter .a .um. Diestra cosa que tiene destreza. strenuus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está situado en el lado donde los humanos tienen normalmente la mano más hábil.
    Relacions sinonímiques
    derecho -a, dreito -a;
    Exemples
    • «se podra tener. § Item dize Quirinus que fallaras vna piedra en·la | diestra | parte del salpez que si la beujeres por toda vna noche non se» [B-Recetario-032v (1471)];
      Ampliar
    • «y se retuuiere. de·las quales las tres estan a·la parte | diestra | donde se engendran los machos las otras tres en·la yzquierda donde se» [B-Salud-022v (1494)];
      Ampliar
    • «el rey entonce fablando en ello con sus caualleros leuanto el braço | diestro | señalando por donde el combate se diesse. miraua lo de la cerca» [D-CronAragón-033r (1499)];
      Ampliar
    • «no gosado / por ver sy fablar podrja / do vi a·mj | diestro | llado / vn cauallero colgado / que el tal llanto seguja / pues» [E-TristeDeleyt-181v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13; C: 6; D: 6;
  • 2
    adj.
    [Persona] que puede desarrollar satisfactoriamente una actividad o un oficio.
    Relacions sinonímiques
    hábil;
    Exemples
    • «en poder de algunos ladrones lexat vn hombre d·armas buen hombre e | diestro | con .xx. o .xxx. rocines e con algunas artellerjas e bombardas los quales» [A-Cancillería-2381:032v (1413)];
      Ampliar
    • «y el que pestañea mucho no engañoso y mintroso. y a cada | diestro | en su arte vsar de bondad y no vano. y al muy» [B-Fisonomía-063r (1494)];
      Ampliar
    • «caualleros bezados al campo y aquellos valientes. ca pelean los vnos como | diestros | en l·arte pelean como señores del agua. estropieçan los otros en» [D-CronAragón-173r (1499)];
      Ampliar
    • «conquista troyana y en otros romanos fechos se avian visto. eran tan | distros | en la guerra que milagro era ver los ensayos de sus distrezas mas» [E-TriunfoAmor-008v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 7; C: 9; D: 6;
  • 3
    sust. fem.
    Mano situada en el lado derecho, opuesto a aquel en que los humanos tienen el corazón.
    Relacions sinonímiques
    derecha;
    Exemples
    • «en vuestros altos desseos. lo que me offreçen vuestras valientes y esforçadas | diestras | que me conuidan y llaman a famosas enpresas. ni consiente buen juyzio» [D-CronAragón-004r (1499)];
      Ampliar
    • «señor vos dio al socorro de su fe. al esfuerço de vuestras | diestras | . mas a·la prueua de·lo passado que siempre vencistes mejor que» [D-CronAragón-011r (1499)];
      Ampliar
    • «mira e acata el agudo e blanco cucillo que tiene en·la su | diestra | ante puesta primero la pena que es morir. la muerte quiere e con» [E-Satyra-a057r (1468)];
      Ampliar
    • «mortal llaga / saneys e mi triste plaga / cureys con la gentil | diestra |.§ My dolor vos le causays / pues que guarir le podeys / mi» [E-Satyra-a066r (1468)];
      Ampliar
  • 4
    sust. fem.
    Dirección o situación correspondiente al lado derecho, generalmente considerado lugar preferente.
    Exemples
    • «arriba en·el cielo. Y goza demas d·esto de tener la | diestra | del padre. Y d·essa manera misma se houo con sus martyres» [D-CronAragón-0-16r (1499)];
      Ampliar
    • «diziendo: Cerca todos juntos a vna voz este es el mudamiento de la | diestra | del muy alto.§ E quantos si pensays con enxemplo de este que se» [D-Vida-006r (1488)];
      Ampliar
    • «huessos. Del sesto que subio a·los cielos e see a·la | diestra | de Dios padre. Del septimo que el juzgara a todos e dara» [C-BreveConfes-31v (1479-84)];
      Ampliar
  • •
    loc. adj.
    En diestro / del diestro. [Caballería] que es tirada por la brida por una persona que anda a su lado.
    Exemples
    • «ricos reposteros de sus armas reales. fueron despues quinientos cauallos todos | en diestro | . despues de·los cauallos yuan los escuderos armados como cumplia y en» [D-CronAragón-091r (1499)];
      Ampliar
    • «el mercador consigo tres fermosos y especiales cauallos. los quales trahian | del diestro | al entrante de qualquier lugar que parauan tres criados del rey don Pedro» [D-CronAragón-104v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
destros (1), diestra (33), diestras (6), diestro (25), diestros (7), distros (1), djestro (1);
Variants formals
destro -a (1), diestra (24), diestro (2), diestro -a (46), distro -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 74
Freq. rel. 0,422/10.000
Família etimològica
DEXTER: adiestrar, destral, destre, destreza, diestramente, diestro -a;