digno -a

Tomado del latín dignum, 'digno, merecedor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amabilis. e. por cosa digna de ser amada. Condignus. a. um. por cosa digna. Dignus. a. um. por cosa digna. Fauorabilis. e. por cosa digna de favor. Jndignus. a. um. por cosa no digna.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Digna cosa. dignus .a .um. condignus .a .um. Digno reputar. dignor .aris.
  • 1
    adj.
    Que por su actuación o por sus cualidades merece recibir algo.
    Exemples
    • «deuriades vos guardar de aptentar semblant cosa que si verdat es sodes | digno | de gran punjcion e castigo porque reprendiendo vos de las ditas cosas» [A-Cancillería-2381:033r (1413)];
      Ampliar
    • «e sabiendo toda dubda lexos puesta syn adulaçion loara eso que de loor | digno | fallare por la confiança que tengo de su virtuosa vida e conplido saber» [B-ArteCisoria-084r (1423)];
      Ampliar
    • «homicidio aleuoso. que mataua vna reyna y reyna tan justa y tan | digna | de fama de gloria y de vida que por ello quedara para siempre» [D-CronAragón-027v (1499)];
      Ampliar
    • «se hisiesse porque la verdad fuesse sabida qual de aquellos dos fuesse mas | digno | de culpa. y los iuezes fazen luego las diligencias que por el» [E-Grisel-005r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 16; C: 70; D: 109;
  • 2
    adj.
    Que merece respeto o admiración.
    Exemples
    • «el muy reuerent senyor don fray Pero Ramon Çacosta de·la santa casa de Jherusalem | digno | castellan d·Amposta e comendador de·la dita casa e comanda de Çaragoça» [A-Sástago-214:001 (1460)];
      Ampliar
    • «el baptismo a grado de quien le manda baptizar que como nombre mas | digno | y mas noble se deue nombrar por nombre de hombre. por que» [B-Salud-023r (1494)];
      Ampliar
    • «parecen escriptas tales palabras quasi en sentencia. Es la presente la ymagen | digna | de·la virgen Maria bienauenturada que por el tiempo antigo solia estar en» [D-TratRoma-032v (1498)];
      Ampliar
    • «en si que si en el tiempo de·los gentiles acahesciera el menos | digno | fuera adorado por dios. Pensat que el mas simple pastor. que» [E-TriunfoAmor-056r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 13; D: 22;
  • 3
    adj.
    Que es adecuado o proporcionado para el fin a que se destina.
    Relacions sinonímiques
    aparente, apropiado -a, competente, condecente, congruo -a, eficaz, hábil, loable, propiado -a;
    Exemples
    • «dos correus hauemos rescebido y fast·agora no os hauemos deliberado responder por | dignos | respectos y nos es dicho que vos teniades marauilla como no se os» [A-Cancillería-3605:007v (1479)];
      Ampliar
    • «del serujçio fiable de·su persona aver en·el çisorio exerçiçio. | digna | cossa es considerar la alteza real ante qujen aves aquel de pratica cotidiana mente» [B-ArteCisoria-002r (1423)];
      Ampliar
    • «tan virtuosas y nobles del rey tan venturoso y magnanimo passassen sin el | digno | pregon de fama publica tendida y tan merecida por el. que fasta» [D-CronAragón-049r (1499)];
      Ampliar
    • «fecho exenplo a·los otros de aquel estado que despues siguiendo·lo sera | digna | cosa fengir·se en aquel mesmo o paresçer·le en tal acto semejable» [E-TrabHércules-101r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 4; C: 11; D: 10;
Formes
dicnos (1), digna (85), dignas (34), digno (95), dignos (50), dina (1), dino (9);
Variants formals
dicno -a (1), digno -a (264), dino -a (10);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 275
Freq. rel. 1,57/10.000
Família etimològica
DIGNUS: condignamente, condigno -a, desdén, desdeñar, desdeño, desdeñoso -a, dignamente, dignar, dignidad, digno -a, indignación, indignado -a, indignamente, indignar, indigno -a;