diligentemente

Derivado de diligente, tomado del latín diligentem, 'cuidadoso', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere.

Nebrija (Lex1, 1492): Accurate. aduerbium. diligente mente. Examussum. aduerbium. por diligente mente. Exquisite. aduerbium. por diligente mente. Jndiligenter. aduerbium. por no diligente mente. Nauiter. aduerbium. por diligente mente. Officiose. aduerbium. por diligente mente assi. Prognariter. aduerbium. por diligente mente. Sedulo. aduerbium. por diligente mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Diligente mente. diligenter. gnauiter. Diligente mente. sedulo. sollerter.
Nebrija (Voc2, 1513): Diligentemente. diligenter. gnauiter. Diligentemente. sedulo. sollerter.
  • 1
    adv.
    De manera pronta y eficiente.
    Relacions sinonímiques
    aína, apresuradamente, aprisa, en breve, cedo, de continente / en continente, despachadamente, a destajo, encontinente, luego, prestamente, presto / de presto / en presto, pronto, en punto / en un punto, tantost, toste;
    Exemples
    • «cinco cartas et aquel con el dito original capbreu quanto mas fielment et | diligent | s·es podido fazer he conprouado et de capitol en capitol de mi» [A-Rentas2-135v (1417)];
      Ampliar
    • «e que tu aprendas. antes que tu respondas. e sy | diligentemente | guardas aquestas cosas. que en este presente tractado son he te a» [C-TratRetórica-292v (1470)];
      Ampliar
    • «fue confirmado. § El inteleto penado / d·amor amigo prudente / descubre | diligent mente | / el mal y el bien dublado / ençiende nueua querella / por» [E-TristeDeleyt-044v (1458-67)];
      Ampliar
    • «plazera. e dixo el ortolano. maestro las yeruas e ortalizas que | diligentemente | se siembran e se labran con grand cura. porque vienen mas» [E-Ysopete-009r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 13; D: 14;
Formes
deligentment (1), diligent (2), diligent mente (1), diligente (1), diligentemente (22), diligentemiente (1), diligentment (11), diljgentment (1);
Variants formals
deligentment (1), diligent (mente) (1), diligent ment (1), diligent mente (1), diligente mente (1), diligentemente (22), diligentemiente (1), diligentment (12);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1283)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,228/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;