diputar

Tomado del latín deputare, 'evaluar, estimar', derivado de putare, 'limpiar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Deputo .as. por mucho pensar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Destinar <una persona> [a alguien o algo] para un determinado fin.
    Exemples
    • «restituhir a·los jutges por el dito papa Eugenio en·la dita causa | diputados | todos actos e enantamientos que les fuessen estados leuados deys orden fauor e» [A-Cancillería-2543:044r (1448)];
      Ampliar
    • «forado de·la rama suso dicha. E con betun, o tierra, a aquesto | diputada | çierra los dichos forados que no·y pueda entrar ayre njn pluuja. E» [B-Enxerir-226r (1400-60)];
      Ampliar
    • «Anthonio confessor .π.§ .d. kalendas de julio .a.§ .xv. .e. Sant Vito y | Modesto | .b.§ .iiij. .f. San Ciriaco y Julita .c.§ .i. .b. San Geruas y» [B-RepTiempos-032v (1495)];
      Ampliar
    • «medianera. E dende ruegue a·todos los angeles e especialmente al angel | deputado | por su guarda e assi mesmo a·todos los santos apostoles martires.» [C-BienMorir-20r (1479-84)];
      Ampliar
    • «por melezina y muchos cobran con ella salud. Hay muchos camellos ya | diputados | para que saquen agua del rio cada·vn dia para derramar entre las» [D-ViajeTSanta-152v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 44; B: 11; C: 11; D: 3; E: 8;
Formes
depputado (2), deputada (2), deputadas (2), deputado (5), deputados (2), deputar (2), deputaron (1), deputo (2), dipputados (1), dipputamos (1), dippute (1), dipputeys (1), diputa (3), diputada (1), diputadas (6), diputado (10), diputados (25), diputar (3), diputaran (1), diputaron (1), diputeys (1), diputoron (1), ha deputado (1), ha dipputado (1);
Variants formals
depputar (2), deputar (17), dipputar (5), diputar (52);
1a. doc. DCECH: 1570 (CORDE: 1323)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 76
Freq. rel. 0,340/10.000
Família etimològica
PUTARE: bescontar, computación, contadero -a, contado -a, contador -ora, contante, contar, contero, cuenta, cuento1, diputación, diputado -a, diputar, disputa, disputable, disputación, disputante, disputar, disputativamente, imputar, podadera, podador -ora, podadora, podar, putativo -a, recontación, recontamiento, recontar, reptar, reputación, reputar, riepto;