dir

Tomado del catalán dir, del latín vulgar *DIRE, contracción del clásico DICERE, 'decir'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar a conocer <una persona> [algo] con palabras.
    Relacions sinonímiques
    hablar, parlar, proferir;
    Variants lèxiques
    decir1;
    Exemples
    • «de feyto dito o parabla paladina ment ni oculta no se pueden fazer ni | dir | parablas injuriosas. Et el dito Aharon Far en su clamada demanda a dicho» [A-Aljamía-07.22r (1465)];
      Ampliar
    • «error nulljdat e de vso de fuero e de dreyto que podiessen proponer | dir | e allegar contra todas e cadahunas cosas sobreditas e diuso scriptas e» [A-Sástago-156:110 (1432)];
      Ampliar
    • «en sus palabras. fallar·se a mal. Sy quieres castigar nin | dir | mal de otro. guarda que tu no seas reptado de algunt mal» [C-TratRetórica-288r (1470)];
      Ampliar
    • «dolor / con que me quiero ya morir / quando te oyo siempre | dir | / que me amas de fina amor. / a. triste no me» [E-CancPalacio-067r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 1; D: 4;
Formes
dir (9), dir· (2);
Variants formals
dir (11);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1296)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;