discernir

Tomado del latín discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Discerno .is. discreui. por apartar. actiuum .i. Decretorius. a. um. por cosa para dicernir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Reconocer <una persona> [algo] como distinto de otra cosa.
    Relacions sinonímiques
    diferenciar;
    Exemples
    • «la ciudat de Çaragoça. judge conocedor e persona sleyda priso a exhaminar | decernir | judicar et determinar los contos datas receptas e todas las cosas controuersias e» [A-Sisa2-238r (1466)];
      Ampliar
    • «tiene muchos cabellos y aquellos gruessos. sus ojos veen de lexos y | discerne | y deuisa bien. es velador en su sentido presto y prompto en» [B-Fisonomía-051r (1494)];
      Ampliar
    • «sus dichos ni por el propio seso que alcança no puede saber ni | discernir | qual tenga verdad. este pagano que assi dudare (segun lo reza» [D-ViajeTSanta-128r (1498)];
      Ampliar
    • «mucho mas clara que luna / vna casa tan plaziente / que | deçernjr | non podia / su forma tan ecçelente / por su claror reluziente» [E-TristeDeleyt-190v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; C: 3; D: 5;
Formes
decernir (1), decerniras (1), deçernja (1), deçernjr (1), dicernendo (1), diçernido (1), discenir (1), discerne (1), discernida (1), discerniendo (1), discernir (2), discierne (1);
Variants formals
decernir (4), dicernir (2), discernir (7);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
CERNERE: acertadamente, acertado -a, acertar, cernícalo, cernir, certenidad, certero -a, certeza, certidumbre, certificación, certificado -a, certificar, ciertamente, ciertas, cierto -a, concerniente, concernir, decretal, decreto, discerniente, discernir, discreción, discretamente, discretiva, discreto -a, incertenidad, incertidumbre, incierto -a, indiscreción, indiscretamente, indiscreto -a, secretado -a, secretamente, secretario -a, secretarius -ii, secreto -a;