disciplina

Tomado del latín disciplina, 'enseñanza, educación', derivado de discipulus, y este derivado de discere, 'aprender'.
Nebrija (Lex1, 1492): Condiscipulatus. us. diciplina con otro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Diciplina o dotrina. disciplina .ae. Diciplina con otro. condisciplinatus .us.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de reglas y enseñanzas encaminadas a regular el comportamiento de una persona o una comunidad.
    Relacions sinonímiques
    pragmática;
    Exemples
    • «aquellas. de ponçerer. de nispoler. de figueras e de otros fructos con su | disçiplina |. segunt que se conujene a·los otros meses.§ De comprar bueyes e vacas.§» [B-Agricultura-099v (1400-60)];
      Ampliar
    • «pueblo fue ordenado para capitan por el buen esfuerço saber y gracia y | disciplina | en actos de guerra. fueron presentes muchos caualleros de Hierusalem baylos y» [D-ViajeTSanta-169v (1498)];
      Ampliar
    • «preyco en·el templo / bien deurian ser perfectos / e vsar la | diçiplina | / e dar·nos de si exemplo / pero como nos los veo» [E-CancHerberey-207r (1445-63)];
      Ampliar
    • «que sea de riqueza o de linaje en su escuela o so su | disçiplina | . que si le vee gigantizar en viçios e carnalidades de reprehender·lo» [E-TrabHércules-087v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 6; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Pena o castigo que se impone a quien ha cometido una falta.
    Exemples
    • «los Canticos. La soberuia de·los costumbres se ha de domar con·el jugo de·la | disciplina | . Esso·mismo dize el en vna epistola. O quan compuesto faze todo el stamiento del» [C-Cordial-024v (1494)];
      Ampliar
    • «dientes se baten / la lengua tituba / los beços concorren. Aquestas cosas ni | disciplina | ni vso jamas desecha: mas la natura su fuerça exercita. E» [C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «los juyzios de Dios poderoso mucho son profundos y da los castigos y | disciplinas | quando a penas lo entendemos. Y dende boluamos a nuestra materia.» [D-ViajeTSanta-096r (1498)];
      Ampliar
    • «de·la ama: cahe luego en·la correccion del maestro y en·la | disciplina | del padre: y en muchas maneras de dolencias de dificil curacion y mortales.» [E-Exemplario-010r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1; D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Utensilio de cuerdas o de otro material flexible usado para castigar.
    Relacions sinonímiques
    azote, látigo;
    Exemples
    • «los vicios se refrenen. E castiga la de tal manera: con la verga de·la | disciplina | : para que ste en obediencia, e resplandezca la castidad: e da la al trabajo» [C-Cordial-025r (1494)];
      Ampliar
    • «atada en los coraçones de·los ninos. mas la verga de·la | disçiplina | la lança de fuera. E puede·se aconparar la virtud de·la» [C-FlorVirtudes-311v (1470)];
      Ampliar
    • «oracion. no derrama sangre. ni haze mal a ninguno. aflige su carne con | disciplinas | . y solamente las yerbas y ell·agua son su manjar. Vamos si quisieres» [E-Exemplario-054v (1493)];
      Ampliar
    • «semejantes son a los thoros brauos. que jamas se quieren castigar por | disciplina | ni palabra fasta que los matan los justicias enforcando los. o en» [E-Ysopete-095r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 2;
Formes
diçiplina (2), disciplina (19), disciplinas (2);
Variants formals
diciplina (2), disciplina (21);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
DISCERE: disciplina, disciplinado -a, disciplinar, discipular, discípulo -a, indisciplinable;